Je was op zoek naar: parolone (Italiaans - Engels)

parolone, ma la sfida non è da poco.
this may be a bold claim, but the challenge the car faces is daunting.

non volete credere che le parolone privilegio e sfruttamento stanno fuori del nostro marxistico dizionario?
is it so difficult to believe that those big words, privilege and exploitation, are excluded from our marxist dictionary?

e' poi pleonastico (che parolone!)dire che per chi si vuole rilassare ma vuole la possibilità di fare shopping o andare in discoteca la sera è perfetto!
e 'then superfluous (that big word!) say that for those who want to relax but want the opportunity to go shopping or go to the disco in the evening is perfect!

bhe... accetta..e' un parolone .....diciamo che faccio del mio meglio per ascoltare elvis 8 ore senza che se ne "accorga""!!!! quote:
pregooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sfoghiamoci noi due !!!!!!!!!!!!!!!!!!

tuttavia, i temi di cui discutiamo in parlamento, usando paroloni altisonanti, qualche volta incidono sulla vita delle famiglie non meno che sulla sorte delle multinazionali i cui potenti lobbisti affollano i corridoi di strasburgo e bruxelles.
nevertheless, what we are debating with such pompous words sometimes affects the lives of families as much as it affects multinationals, which have very powerful lobbyists here and in brussels.