Je was op zoek naar: partecipazioni personali incrociate (Italiaans - Engels)

i suoi lavori sono allo stesso tempo inflessibili e totalmente aperti alla partecipazione, personali ma allo stesso tempo pubblici.
his work is at the same time uncompromising and extraordinarily open for participation, intimate and at the same time public.

e' una proposta che sostengo pienamente e desidero chiedere alla commissione di fare altrettanto, visto che la partecipazione personale a gruppi di lavoro rappresenta di per sé un passo importante verso l' integrazione, offrendo ai nostri partner di questi paesi un' ottima opportunità di familiarizzarsi con le specifiche strutture amministrative e programmatiche comunitarie.
i would like expressly to support this move and to ask the commission to support it, because personal cooperation in committees represents an important step towards integration and offers our partners in these countries an excellent opportunity to become acquainted with the complex eu administration and programme structures at a specialist level.