Je was op zoek naar: parti attive collegate fra di loro (Italiaans - Engels)

sono funzionalità di avg firewall strettamente collegate fra di loro.
are closely related features of avg firewall.

fra di loro si nasconde
right out of their hands

trovi concordanza fra di loro ?
do you find agreement between them?

noi troviamo cristo fra di loro.
we find christ among them.

fra di loro, oltre 100 bambini.
fra di loro, oltre 100 bambini.

ci sono delle scissioni fra di loro.
we are now seeing splits amongst them.

le parti attive sono riconducibili ad impianti a fonti rinnovabili.
the active parts are attributable to renewable energy plants.

comportamento predatorio delle popolazioni fra di loro
predation by one stock on another

moltissimi fra di loro erano diventati bolscevichi.
now a large part of them were bolsheviki.

degassaggio ed essiccazione sul posto dell’olio e delle parti attive.
on-the-spot degassing and drying of the oil and active parts.

esiste una qualche identità culturale fra di loro?
is there any cultural identity between them?

con il sistema pelv è ammesso collegare a terra le parti attive e le masse.
with a pelv system, you can connect live parts and earths to the ground.

quasi tutto il mondo era diviso fra le grandi potenze, collegate fra di loro da una comune economia mondiale.
the reason is plain. almost all the world had been partitioned among the 'great powers', and the powers were intimately connected by the ties of a world-wide economic system.

qui abbiamo due motorini in corrente continua collegati fra di loro.
here we have two small dc motors connected to each other.

(gli sconti non sono cumulabili fra di loro o con altre promozioni attive)
(discounts can not be combined with each other or with other active promotions)

la particolarità unica di questo piano è che le varie stanze sono collegate fra di loro da un vecchio "cunicolo di fuga" dotato di feritoie.
the uniqueness of this plan is that the various rooms are linked together by an old "escape tunnel" with loopholes.

il modulo di analisi dell'acqua si compone di una sezione di analisi e di una sezione elettronica, alloggiate in due scatole a muro collegate fra di loro di serie.
the water analyzer consists of an analysis component and an electronic component, each housed in a wall-mounted case and connected with one another ex works.

per la coscienza soggettiva, però, il mondo è suddiviso in milioni di fenomeni separati e non collegati fra di loro.
but for subjective consciousness the world is split up into millions of separate and unconnected phenomena.

e' peraltro naturale che questi due temi vengano collegati fra di loro: si tratta delle due facce della stessa moneta.
it is, then, also only natural that the two topics be linked, since they are two sides of the same coin.

i fattori che influenzano l’assunzione di frutta e verdure sono numerosi e collegati fra di loro in un modo o nell’altro per vie complicate.
the factors influencing fruit and vegetable intake are numerous and linked to each other in complex ways.