Je was op zoek naar: partire in ritardo con la produzione (Italiaans - Engels)

partire in ritardo
to start late

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

volo in ritardo
delayed flight

sono in ritardo.
i'm running late.

roma in ritardo?
roma playing catch up?

arrivare in ritardo
to arrive late

il lettore non è in ritardo con la restituzione dei volumi.
the reader is not late in returning the books.

vuoi partire in crociera?
do you want go on a cruise?

la polonia è uno dei paesi in ritardo con prestazioni sotto la media.
poland is one of the modest innovators with a below average performance.

la bulgaria è uno dei paesi in ritardo, con prestazioni sotto la media.
bulgaria is one of the modest innovators with a below average performance.

a volte i voli sono costretti a partire in ritardo per mancanza di coordinamento.
sometimes planes have to fly for additional minutes because of the lack of coordination.

mancanza di motivazione per partire in vacanza
no motivation to take a holiday

per aumentare la produzione, ridurre il ritardo.
to increase throughput, decrease the delay.

identificazione immediata delle fasi di produzione in ritardo
immediate highlight of production steps that will be delayed

l'ex repubblica iugoslava di macedonia è uno dei paesi in ritardo con prestazioni sotto la media.
the former yugoslav republic of macedonia is one of the modest innovators with a below average performance.

intervista prima dell immersione: partire in ritardo mi rende un po nervoso, ne ho avuto la conferma durante l immersione di punta
interview before diving: starting late makes me a little nervous, this was confirmed during the push dive

mi sembra un po' troppo tardi; anche il parlamento è un po' in ritardo con la relazione.
indeed, parliament is also a little late in the day with its report.

tassi d'interesse maggiorati per sanzionare i poteri pubblici che sono in ritardo con i loro pagamenti
higher interest rates to penalise late-paying public authorities

invito pertanto gli stati membri che sono in ritardo con le procedure interne a intensificare i loro sforzi.
i therefore call on the member states still lagging behind with their internal procedures to intensify their efforts.