Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pavimento
floor
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
il pavimento in maioliche ericine è una nota di stile che verifichiamo favorevolmente.
the erice majolica floor tiles is a statement of style that we appreciate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel museo sono inoltre esposti dipinti, oggetti in argento, libri e un pavimento in maiolica del xv secolo.
the museum exhibits also paintings, silver items, books and a 15th-century majolica floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la peculiarità di questa chiesa è il suo pavimento: piastrelle di maiolica dipinte con colori sgargianti rappresentano adamo ed eva che vengono cacciati dal paradiso terrestre.
the peculiarity of this church is its pavement: the floor tiles are painted and represent adam and eve driven out from the garden of eden. different animals are represented, also a unicorn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completano l’ambiente il coro in legno e il pavimento costituito da mattonelle in maiolica policroma rinascimentale, molte delle quali purtroppo deteriorate e sostituite nel tempo.
the space is completed by a wooden choir and by renaissance polychrome majolica tiles on the floor, many of which have unfortunately worn away and been replaced over time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: