Je was op zoek naar: pena il rifiuto dell'impianto (Italiaans - Engels)

il rifiuto dell'omologazione (2)
refusal of type-approval (2),

il rifiuto dell'omologazione,(5)
refusal to grant approval(5)

terzo principio: il rifiuto dell' isolamento.
the third principle is to reject a policy of isolation.

rifiuti dell'impianto di lavaggio
cleaning plant refuse

articolo 6 procedure per la concessione e il rifiuto dell' autorizzazione
article 6 procedures for granting and refusing requests for authorisation

i rapporti con le minoranze ed il rifiuto dell' integrazione sono una vergogna!
the way in which we deal with minority groups and refuse to accept integration is a disgrace.

il rifiuto dell' autorizzazione o l' imposizione di restrizioni devono essere sempre motivati.
reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed.

pena il decadimento dei diritti
otherwise entitlement will lapse

abbiamo il dovere di resistere contro l’ odio e il rifiuto dell’ altro.
we have a duty to oppose hatred and the rejection of others.

tali misure possono comportare la modifica delle condizioni di autorizzazione o anche il rifiuto dell'autorizzazione.
this may involve modification of the conditions of authorisation or even refusal of any authorisation.

si tenne a pena il faticoso atlante.
time is short.

anche la vista è la pena il viaggio.
even the view is worth the journey.

e nulla pena il monte ha più amara. 117
the mountain has no punishment more bitter. 117

descrizione:la città vale la pena il polverone.
description:the town is worth the fuss.

gli schemi uncinetto gratis valgono la pena il download.
the free crochet patterns are worth the download.

i privati devono ottenere dei profitti, pena il fallimento.
private companies must make a profit or else face their demise.

lavorare deve valere la pena: il principio fondamentale dev'essere questo.
work must be worthwhile - that must be the basic principle.

vale la pena il lungo viaggio in auto su strade tortuose in collina.
worth the long drive on winding roads into the hills.

vale la pena il mio modesto lavoro? che importa se mi astengo?
is my unpretentious work worthwhile? does my abstaining from this have any meaning?

dobbiamo votare contro questo emendamento, pena il decadimento del nostro stesso emendamento.
we must vote against this amendment, or else our own amendment will fail.