Je was op zoek naar: per chiamare in italia che prefisso devo u... (Italiaans - Engels)

per chiamare in italia dall'estero il prefisso internazionale è: 0039
to call italy from abroad dial: 0039

il numero di emergenza per chiamare un’ambulanza in italia è 118.
the emergency number to call anambulanceis118.

per chiamare in francia dall’estero
to call france from abroad

per chiamare in francia nello stato francese
to call france in france

per chiamare in un paese straniero dalla francia
to call abroad from france

scoprire che ci è molto più in italia che la a
discover that there's a lot more to italy than a 发现里面的工夫比意大利

abbiamo tariffe competitive per chiamare in tutto il mondo.
we have very competitive rates for all calls worldwide.

il numero per chiamare i vigili del fuoco in caso di bisogno, in alto adige ed in italia è il 115.
the general emergency number for the fire brigade in south tyrol/italy is the 115.

ha tenuto mostre personali sia in italia che all’estero.
his work has been exhibited both in italy and abroad.

5.1.4 la regionalizzazione avanza sia in italia che in spagna.
5.1.4 in italy and spain, regionalisation is making progress.

e' in italia che lene ha più successo, dice per eirik johansen.
it is in italy that lene marlin is the greatest, says per eirik johansen.

vorrei fare i migliori auguri alla signora commissario per la sua campagna presidenziale in italia, che io appoggerò.
i wish the commissioner well in her presidential campaign in italy. i will support your campaign.

il figlio di un barbiere, in italia, che diventa imbalsamatore per amore;
a barber’s son, in italy, who becomes a taxidermist for love;

- la missione del movimento apostolico prosegue sia in italia che all’estero.
- the mission of the apostolic movement continues both in italy and abroad.

questo piatto è così popolare in italia che la formulazione adottata formano il nome della pasta.
this dish is so popular in italy that the formulation adopted form the name of the pasta.

abbiamo migliaia di città in italia che hanno bisogno di un ammodernamento urgente, immediato!
we have thousands of cities in italy that need urgent modernisation, and i would say not for tomorrow, but for today, tonight!

6 - jacula e antonius rex sono gruppi di culto sia in italia che all'estero.
6 - jacula and antonius rex are cult bands both in italy and abroad.

b) rappresentare l’ i.i.r.d. sia in italia che all’estero.
b)to represent the i.i.r.d. in italy or abroad.

attualmente svariati sono i musei, sia in italia che all’estero, che espongono permanentemente le sue opere.
many museums in italy and abroad currently have permanent exhibits of his works.

c.p. : c'è un curatore in italia che apprezza particolarmente in tutte le sue scelte?
c.p.: is there a curator in italy you particularly appreciates in all his choices?