Je was op zoek naar: per delega avuta (Italiaans - Engels)

per delega
per pro

voto per delega
vote by proxy

informazioni per delega
proxy statement

articolo 10 – voto per delega
article 10 – proxy voting

trattare in giudizio per delega
to plead as attorney

l'account è trusted per delega
account is trusted for delegation

definizione uo per delega attività di amministrazione
define ous to delegate administration

intervento in assemblea e esercizio del voto per delega
participation in the meeting and exercising vote by proxy

pagamento del reddito ai clienti e votazione per delega.
payment of income to customers and proxy voting.

i formulari da utilizzare per il voto per corrispondenza e per delega.
the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.

la loro insoddisfazione li incita a vivere per delega davanti al televisore.
they live by proxy in front of the television set.

apprezza particolarmente le proposte riguardanti il voto per delega di cui all'articolo 10.
the eesc particularly welcomes the proposals for proxy voting set out in article 10.

i giornalisti e dirigenti sindacali poi parla di uno sciopero generale per delega del settore privato.
journalists and union leaders then talk of a general strike by proxy the private sector.

13.8 ciascun associato ha diritto ad un voto e può rappresentare per delega un solo altro associato.
13.8 every member has the right to vote and can represent by proxy a single other member.

in seconda convocazione è regolarmente costituita qualunque sia il numero dei soci presenti, in proprio o per delega.
the second call is duly constituted by whatever number of members are present, in person or by proxy.

all’incontro hanno partecipato tutti i componenti della diaconia, 27 di persona e 2 per delega.
all the members of the diaconia took part, 27 in person and 2 by delegation.

il blocco delle azioni e la complessità del voto per delega hanno inoltre un considerevole impatto sui costi del voto transfrontaliero.
share blocking and the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.

le restrizioni e i vincoli amministrativi che rendono attualmente il voto a distanza o per delega complesso e costoso devono essere eliminati.
existing limitations and administrative constraints which make distance voting or proxy voting cumbersome and costly should be removed.

le società di classificazione sono organismi autorizzati, per delega conferita dagli stati di bandiera, a verificare la stabilità strutturale delle navi.
these societies are responsible, under delegated authority from flag states, to check the structural soundness of ships.

emanare i regolamenti che sono di competenza della bce in applicazione del trattato o per delega del consiglio dell’ ue;
adopting the regulations which the ecb may make in application of the treaty or by delegation from the eu council;