Je was op zoek naar: per diramare questa questione (Italiaans - Engels)

chiariremo questa questione.
we shall look into that.

come si pone questa questione?
what is the issue here?

solleveremo anche questa questione.
we shall be raising this as well.

si è risolta questa questione?
has this question been decided?

per diramare il tubo.
for easy cleaning, the filter can be removed.

abbiamo chiarito anche questa questione.
so that clears up that matter, too.

possiamo approfondire questa questione seriamente?
can we go into this question very deeply, seriously?

con ciò questa questione è certamente chiarita.
that surely makes the matter clear.

che posizione dovremmo prendere su questa questione?"
what position we should take about this matter?”

questa questione complessa richiede un ulteriore esame.
this complex issue deserves further investigation.

e su questa questione essi guardarono all’ortodossia…
and on this issue, they looked to orthodoxy….

siamo preoccupati per tutte queste questioni.
one speaker made the point that this was a good debate to have and a good time to have it.

forse queste questioni potranno essere trattate congiuntamente.
perhaps we can then deal with both points together.