Je was op zoek naar: per facilità di confronto (Italiaans - Engels)

di confronto
comparison

È .gif per facilità di uso.
it's a .gif for ease of use.

facilità di uso:
ease of use:

facilità di regolazione
ease of adjustment

facilità di accesso.
accessibility.

• facilità di applicazione
• easy application

- facilità di manutenzione.
- easy maintenance.

- facilità di installazione;
- easy installation;

bi -swing posteriore per facilità di movimento.
bi-swing back for ease of movement.

per facilità di lettura, le modifiche sono sottolineate.
for ease of reading the amendments are underlined.

per facilità di consultazione utilizzare la legenda seguente.
for ease of reference, please refer to the legend below:

progresso attraverso lo sviluppo e per facilità di manutenzione.
progress through development and for ease of maintenance.

lavabile con acqua per facilità di utilizzo e di pulizia
water cleanable for easy use and clean-up

due tasche applicate . prese d'aria laterali per facilità di movimento.
two patch pockets. side vents for ease of movement.

2003 ue-25 - tipi di imprese (cifre arrotondate per facilità di lettura)
eu-25 2003 – types of enterprise (figures rounded up or down for clarity)

un qualsiasi valore di 0 alla fine può essere omesso, ma per facilità di comprensione li lasceremo lì.
any 0 values at the end can be left out, but for ease of understanding we will keep them.

7 oggetti pesanti devono essere conservati vicino a livello del suolo per facilità di trattamento, e
7 heavy items should be stored near ground level for ease of handling, and

ogni pacchetto dei semi del tabacco viene con le istruzioni che sono progettate per facilità di uso e sono semplici seguire.
every pack of tobacco seeds comes with instructions which are designed for ease of use and are simple to follow.

per facilità di lettura, nel presente documento le istituzioni finanziarie vengono semplicemente denominate «banche».
for the convenience of the reader, financial institutions are referred to simply as ‘banks’ in this document.

il coperchio, rigorosamente testato, si apre completamente a 80° per facilità di accesso senza piegarsi o torcersi.
the vigorously tested lid opens a full 80° for easy access without bending or twisting.