Je was op zoek naar: per informarli (Italiaans - Engels)

ci sono varie possibilità per informarli della tua visita:
there are various options for informing them of your visit:

noi prenderemo contatto personalmente con i vincitori per informarli di tutto il necessario.
we will take personal contact with the winners and give them all necessary information about the present and the place.

a san francisco, nathan chiamò deborah e vadim per informarli del suo ritorno.
once back in san francisco, nathan contacted deborah and vadim to inform them of his return. vadim invited nathan over to their house on north beach for supper.

sarebbe impossibile scrivere a tutti gli interessati per informarli che non sono più membri onorari.
in practice, it would be impossible to write to all honorary members to inform them that they are no longer honorary members.

nel frattempo io mi metterò in contatto con i politici per informarli di quello che sta accadendo.
in the meantime i will put myself in contact with the politicians to inform them of what it is happening.

il presidente concorda con franz e propone di scrivere ai governi degli stati membri per informarli del parere.
the president agreed with mr franz and suggested writing to member states' governments to inform them about the opinion.

in primo luogo, potrei coltivare almeno i rapporti con i mezzi o, per informarli della mia candidatura.
second, i could seek to raise money so that i could purchase advertising in the media.

acquirenti, per informarli, se necessario, di eventuali problemi relativi al periodo di garanzia o di infor-
ers, if necessary, of eventual matters concerning the warranty period or technical information, modifica-

campagne di sensibilizzazione rivolte specificamente ai lavoratori, per informarli circa le condizioni quadro prima che essi firmino un contratto di lavoro
awareness-raising campaigns targeted at workers, to inform them about the framework conditions before they sign an employment contract

È possibile impostare il sistema in modo che vengano inviate e-mail a determinati utenti per informarli dell'escalation.
you can set up your system to send e-mails to designated people to inform them about the escalation.

l'insieme dei cittadini contribuenti, per informarli sui risultati e sulle possibili applicazioni innovative della r&i comunitaria.
all citizens and taxpayers, to inform them of the results and the possible innovative applications of eu r&i.

il dibattito aperto era ugualmente destinato alle popolazioni dei balcani occidentali, per informarli delle priorità e degli impegni dell'unione europea.
the open debate was directed not least to the peoples of the western balkans, informing them about the priorities and commitments of the european union.

nell’occasione delle vacanze scolastiche, ai pedaggi dell’ile de france saranno distribuiti volantini agli automobilisti per informarli sul boicottaggio.
during school break, at toll gates on the isle of france, flyers are handed out to the car drivers to inform them of the boycott.

ha apprezzato il fatto che avevo denominato per informarlo dell'annullamento.
he appreciated the fact that i had called to inform him of the cancellation.

la polizia alla fine ha contattato alex per informarlo che due uomini erano stati arrestati e incriminati.
the police eventually contacted alex to say that two men had been arrested and charged with the crime.

ci siamo sempre tenuti a disposizione della onorevole garcía arias per informarla di tutti i dati allora a nostra conoscenza.
we are always at mrs garcía arias 's disposal to inform her about everything which was drawn to our attention and which we knew about at that time.

il governo del regno unito ha mandato una qualche delegazione dal commissario per informarlo di questa terribile emergenza?
what representation did the commissioner receive from the united kingdom government about this dire emergency?

il presidente del consiglio invierà al primo ministro della repubblica dell'estonia una lettera per informarlo di tale decisione.
the president of the council will write to the prime minister of the republic of estonia informing him of this decision.

per informarla occasionalmente dei cambiamenti della nostra offerta, delle offerte speciali, dell'aggiornamento delle informazioni...
to inform you occasionally about changes in our offer, special rates, upgraded information...and to provide you with all the information about the growth of our site.

so che egli ha informato i parlamentari subito dopo la conclusione dell'accordo e ha telefonato all'onorevole deputato per informarlo in merito.
i know that he debriefed members right after the agreement was initialled: he phoned the honourable member to inform him that he had finalised the agreement.