Je was op zoek naar: per inserire l’attrezzatura e il pezzo (Italiaans - Engels)

inoltre c’è un’area giochi per bambini e il tiro con l’arco con attrezzatura e istruttore.
a playground for children and an archery area are at our guests’ disposal.

per me il pezzo di carta e il riconoscimento sono importanti?
is this important for me?

la superficie di contatto tra la mola e il pezzo è molto importante.
the surface contact area between grinding wheel and workpiece is very important.

accesso ottimale grazie a porte grandi e alla distanza breve tra l'operatore e il pezzo
large doors give optimal access, reducing the distance between operator and workpiece

4. fare clic su "aggiungi" per inserire l'indirizzo ip e il nome host, quindi "applica".
4. click "add" to enter the ip address and host name and then "apply".

semplicemente lasciavano partire il nastro e il pezzo partiva immediatamente dalla prima nota.
they would just start rolling tape and the song would start immediately from the first note.

4. fare clic su "aggiungi" per inserire l'indirizzo ip e il nome host, poi fare clic su "applica".
4. click "add" to enter the ip address and host name and then "apply".

4. fare clic su "aggiungi" per inserire l'indirizzo ip e il nome dell'host e premere "applica".
4. click "add" to enter the ip address and host name and then "apply".

fare clic sull'elemento a discesa per inserire un elemento sottolineato tra il collegamento della multidirettrice e il contenuto di testo.
click the drop-down to insert an underline between the leader attachment and the text content. landing gap specifies the distance between the landing line and the multileader text.

poi le mani iniziano a modellare il materiale e il pezzo inizia a prendere un primo abbozzo verso l’immagine desiderata.
then the material is modelled by hand and the first draft of the piece is made, bringing the model a step closer to the desired result.

purtroppo, non siamo abbastanza flessibili per inserire nell'ordine del giorno una discussione sul pericolo di un conflitto nucleare in asia tra l'india e il pakistan.
it is a great pity that we do not have the flexibility to insert on our agenda a debate on the threat of nuclear war in asia between india and pakistan.

e il pezzo forte è stato raggiungere la cima di un’altura, da dove ho fatto una serie di foto per testimoniare le dimensioni della debacle.
the highlight of which was reaching the top of a high rise, from which i took a series of snapshots, revealing the extent of the debacle.

e 'stato il pezzo forte del nostro viaggio e il nostro unico rimpianto è che non potevamo rimanere più a lungo.
it was the highlight of our trip and our only regret is we couldn't stay longer.

e come prova prese dallo zaino le lingue e le mostrò anche la pantofola, il lembo dello scialle e il pezzo di camicia.
then he also showed her the slipper, and the corner of the neck-kerchief, and the bit of the night-dress.

i costi si riducono ulteriormente grazie al fatto che l'adesivo uv si “asciuga” immediatamente e il pezzo può passare direttamente al processo successivo.
costs are reduced further as the uv glues “dries” immediately and the workpiece can be moved on directly to the next stage.

il registratore si aprì. albert rimise la cassetta e il “pezzo d’oro” nel barattolo in lamiera e quando rientrò in casa li gettò tra i rifiuti.
the cassette compartment popped open. albert put the tape and the ‘gold nugget’ back in the tin and threw it in the bin as he went back into the house.

il finanziamento comunitario coprirà l'acquisto e il trasporto di attrezzature e materiale sanitario e dei medicinali per i due ospedali,
the money will cover the cost of purchasing and transporting medical equipment and supplies, and medicines for both establishments,

la costruzione, le attrezzature e il funzionamento dei veicoli che trasportano le merci in questione.
and (b) the construction, equipment and proper operation of the vehicle carrying the goods in question.

questa compagnia aerea possiede nel suo aeroporto di appartenenza le necessarie attrezzature e il personale qualificato.
the airlines possess the necessary facilities and qualified staff at their home airport.

tale missione dovrebbe comprendere un elemento diretto a favorire il coordinamento dei contributi per quanto riguarda le attrezzature e il ripristino dell'infrastruttura di polizia.
the esdp mission should comprise an element to assist coordination of contributions, both equipment and rehabilitation of police infrastructure.