Je was op zoek naar: per me � lo stesso (Italiaans - Engels)

per me lo sono già.
i am sure.

tanto, me lo appiopperebbe lo stesso.
it orients all my work.

la penso anch'io così / per me è lo stesso.
i think so, too. / i think the same.

e 'lo stesso per me.
it is the same for me.

per me è lo stesso, mi piacerebbe farla e basta.
it makes no difference to me, i just want to be in it."

me lo ricorderò
i will remember it you little shit

me lo disse.
he is still the leader.

me lo chiede?
do you ask me?

signor presidente, lo stesso vale per me.
mr president, the same goes for me.

secondo me, lo stesso vale anche per il fondo di coesione.
i believe that the same applies to the cohesion fund, which was set up to help member states move towards monetary union.

- "impara quel che ti pare," disse il padre, "per me fa lo stesso.
- "impara quel che ti pare," disse il padre, "per me fa lo stesso.

perchè per me lo sai sei musica nell'anima
because to me you are the music in my soul

e quello che ha fatto per me, lo farà per voi.
is not a respecter of persons, and what he has done for me,

per me, lo sapete bene, non avete biso gno di convincermi.
as you know, you do not have to convert me.

tutti devono comprendere che è precisamente lo stesso per me;
everyone needs to understand, that it is precisely the same for me.

per me lui ha grandi mezzi e qualità e me lo sta confermando.
he's a player with great ability and he's proving it.

come continuo a dire, quello che ha fatto per me lo farà per voi.
as i keep saying, what he has done for me, he will do for you.

me lo ha confermato lo stesso commissario, signora bonino, che si è recata di recente sul posto.
emma bonino, who was there herself recently, confirmed this to me.

parlare di se stesso, cioи di quello che sentiva per me. lo sai, i
it was not even surprising that the police had been convinced, by the mere details of capture, that he was a tough and a, typical killer.

condividere nei commenti o utilizzare la scheda contatta in alto per me lo faccia sapere.
share in the comments or use the contact tab above to let me know.