Je was op zoek naar: per poter proseguire (Italiaans - Engels)

per poter regolarle.
button to be able to adjust them.

(incernierata per poter essere
chunks can be lifted up for

devi registrarti per poter entrare.
seriously, you must register in order to log in.

devi giocare per poter partecipare!
participating in the tournament only requires that you play the game!

l'onorevole romagnoli non è più presente per poter proseguire la discussione.
mr romagnoli is no longer here to take the discussion further.

per poter proseguire l'installazione, selezionare un'altra istanza server.
to allow the installation to continue, choose another server instance.

sì, mia cara, la verità è agghiacciante ma deve essere affrontata, per poter proseguire.
yes, my dear, the truth is shocking. but it must be faced in order to move forward.

speriamo naturalmente di poter proseguire daphne anche il prossimo anno.
we hope, of course, that we shall have the opportunity to continue the daphne programme next year too.

speriamo di poter proseguire ulteriormente su questa strada molto promettente.
we hope that we can continue further along this positive route.

dovrete registrarvi (gratuitamente) per poter giocare.
you must register (for free) to be allowed to play.

"per poter riuscire tre elementi appaiono indissociabili":
"as i see, there are three keys to success:

era uno dei punti fondamentali su cui si puntava per poter proseguire nell'azione strategica di sviluppo del porto.
it was one of the fundamental points at which it was aimed for being able to continue in the strategic action of development of the port.

È probabile che dobbiate fermarvi, pulire il coltello e arroventarlo un altra volta o altre volte per poter proseguire.
you may have to stop, clean your knife and red-hot again in order to continue.

in tutte le scalate c'è un pungo chiave, che deve essere superato per poter proseguire nell'ascensione.
in all climbs there is a crucial point that has to be overcome to complete the ascent.

si tratta di una competenza cruciale per poter proseguire nell'apprendimento, ma ciononostante essa sta perdendo terreno nell'ue.
they are fundamental for further learning, but performance in the eu is deteriorating.

prima di tutto un po’ di vocabolario: ecco le parole che troverai e che ti serviranno per poter proseguire con il gioco!
first check the vocabulary to make sure you understand all the words you will see.

per poter proseguire lo sviluppo di politiche europee adeguate nel settore dell’eaccessibilità è fondamentale disporre di dati europei confrontabili tra gli stati membri.
to be able to further develop adequate european eaccessibility policies it is essential to have european data comparable across member states.

tale formazione costituisce inoltre la base per poter proseguire gli studi ed accedere alla laurea specialistica/magistrale in “management e mercati internazionali”.
the undergraduate degree also provides the base for continued academic study and admission to the master of science in “global management and markets”.

per poter proseguire il cammino intrapreso, le guide dei gruppi di pellegrini irlandesi si sono date appuntamento a medjugorje in veste di pellegrini l'ultima settimana di ottobre.
in order to be able to continue on this path, the leaders of the irish groups gathered as pilgrims in medjugorje during the last week of october.

la posta in gioco, per noi, è nientemeno che la costruzione di un' europa dei cittadini, che auspichiamo per poter proseguire verso la costruzione dell' europa.
as far as we are concerned, what is at stake is the construction of a citizens ' europe, something we are hoping and praying for in order to be able to continue to build europe.