Je was op zoek naar: per questi e per tanti altri motivi (Italiaans - Engels)

per questi e per molti altri motivi ho votato contro la relazione.
for these and many other reasons i voted against the report.

per questo e molti altri motivi
i hope you will consider my application

È antipatico e per tanti buoni motivi.
it is unpleasant and for many good reasons.

per questi e altri motivi, è stato chiamato il grande passaggio.
for these and for other reasons it has been called the great passing.

per questo e per altri motivi abbiamo deciso di astenerci dal voto.
on these and other grounds, we have decided to abstain on the resolution.

questi e tanti altri quesiti troveranno risposta durante questo divertente lab!!!!
sold out!!!!!!

per questi e altri motivi, i deputati laburisti britannici si asterranno sulla relazione barros moura.
for those and other reasons the british labour meps will be abstaining on mr barros moura 's report.

per questo e per molti altri motivi ancora siamo a favore della proposta di risoluzione.
for that and many other reasons we support the motion for a resolution.

È lento, fastidioso, irritante anche quando ci fa perdere tempo per tanti altri motivi.
it’s slow, boring, irritating when it makes us waste time.

e per questo, a parte gli altri motivi, onorevole relatrice, la ringrazio.
and for that, apart from the other reasons, i thank the rapporteur.

per questi e per molti altri motivi, l'unione europea semplicemente non può permettersi di lasciarsi sfuggire l'opportunità di cooperare.
looking at the state of our relations today, it is clear that they have come a long way since our first summit in lisbon in june 2000.

per tutti questi e per altri motivi, l'unione europea gode di una certa credibilità nei confronti della repubblica democratica popolare di corea.
the european union, for this and other reasons, has some credibility vis-à-vis the dprk.

signor presidente, per questo e molti altri motivi, per cui un solo minuto non basta...
for those reasons and many others, for which one minute is not enough...

per questi e altri motivi occorre rivolgersi a rimedi per la caduta dei capelli naturali ed efficaci in grado di ridare salute ai tuoi capelli.
hence you should opt for the right and effective hair loss remedy that will restore your hair with luster which will help get your confidence and be happy about it.

in questa panoramica, trovi questi e tanti altri ristoranti in riva all’acqua o con una splendida vista sul lago di zurigo.
these and many other restaurants situated directly on the water’s edge or with a magnificent view of the lake can be found in the overview below.

È evidente che il nostro continente offre condizioni di vita inimmaginabili per tanti altri paesi”.
it is clear that our continent offers living conditions unimaginable to many other countries.

per questo e per tanti altri ovvi motivi fanno un po' sorridere le dichiarazioni di alcuni rappresentanti delle istituzioni di genova quando sostengono che costa crociere nutre poca affezione per il capoluogo ligure.
for this and many other obvious reasons a little make to smile the declarations of some representatives of the institutions of genoa when they support that costa crociere nutre little affection for from liguria chief town.

come per tanti altri dettagli, anche sulla durata è possibile mercanteggiare a seconda delle tue esigenze.
and by the way, the duration is also something that you can bargain.

per questo motivo, fra tanti altri, è importante che il consumatore non venga truffato con la conversione in euro.
for this reason, and for other reasons, but especially for this reason, it is important that consumers should not be cheated when they convert their money into euros.

grazie di cuore anche per il libro chi prega si salva , per tanti altri libri e per il dvd amore e carità in un mare di dolore .
heartfelt thanks also for the booklet chi prega si salva , for so many other books and the dvd amore e carità in un mare di dolore (love and charity in a sea of pain ed .).