Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per questo motivo
for this reason we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo ...
the court of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo, ...
for that reason, ...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per questo motivo ho volu…
that's why i wished to make the commo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo sono adirato.
that is why i am cross.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per questo motivo stanno avendo
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo dovremmo sostenerla.
that is why we should support it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo, voterò contro.
on that account i did not vote for it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo voterò "no”.
that is why i will be voting 'no'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questo motivo esprimerò voto contrario.
that is why i shall vote against.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo non credo che sarebbe opportuno proporre una nuova normativa.
this is why we do not think it would be a good idea to propose new legal rules.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo dobbiamo modificarla congiuntamente.
so we must all join together to change it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
'per questo motivo, devo diventare forte.
‘therefore, i have to be strong.
Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo, nel 2008 la commissione proporrà modifiche al fine di
to this end, the commission will propose amendments in the course of 2008, in order to:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo è importante mantenere alta la guardia e proporre nuove azioni."
this is why it is important to keep up the momentum and to suggest further actions."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questi motivi
per questi motivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi,
on those grounds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi respingo questa relazione.
in view of this, i am abstaining from the report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: