Je was op zoek naar: per scartavetrare i coglioni alla gente (Italiaans - Engels)

alla gente:
alla gente:

chiedete alla gente.
ask the people.

... cuore alla gente.
...

"piacevo alla gente."
"i was liked."

davanti alla gente sul marciapiede
in front of the people on the pavement

alla gente piace sostenere vincitori.
people like to support winners.

noi utilizziamo espressioni comprensibili alla gente.
we are using a style of communication that is comprehensible to the population.

"insegnavo alla gente a ballare."
"i taught people to dance."

le conseguenze arrivano anche alla gente comune.
the implications spread right down to the person on the street.

per intenderci: l'ampliamento costerà, bisogna dirlo alla gente.
do not misunderstand me: enlargement will cost a fair bit and people have to be told that.

dobbiamo spiegare alla gente cos’è la costituzione.
we must explain to people what is in the constitution.

una societÀ dell'informazione realmente destinata alla gente
an information society devoted to the people

facciamo però fatica a farlo capire alla gente».
as a label we find it hard to preach that to people.”

ecco cosa realmente significa avvicinare l'europa alla gente.
that is the reality of bringing europe closer to the people.

eliseo disse: «dallo da mangiare alla gente».
and he said, "give them to the people that they may eat."

occorre ridare la parola alla politica. occorre ridare la parola alla gente.
we need to hand the initiative back to the political arena and restore the initiative to the people.