Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
età compresa tra 71 e 80 anni
71 to 80 years of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lunghezza compresa tra 40 e 50 mm
40 to 50 mm long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pazienti di età compresa tra 75 e 80 anni
patients between 75-80 years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitalizzazione compresa tra 40 milioni di euro e 1 miliardo
capitalization from €40 million to €1 billion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compreso tra 70 e 80
70 to 80
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temperatura compresa tra -40...+70 °c e dumidità compresa tra 5...95% in assenza di condensa.
at temperatures within the range of -40...+70 °c and humidity between 5...95% without condensation.
Laatste Update: 2006-07-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
temperatura compresa tra -40...+70 °c e dumidità relativa compresa tra 5...95% in assenza di condensa.
at temperatures within the range of -40...+70 °c and relative humidity between 5...95% without condensation.
Laatste Update: 2005-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il rischio massimo è 2 anni dopo la diagnosi con una mediana compresa tra 40 e 66 mesi.
the peak risk is at 2 years after diagnosis with a median between 40 and 66 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il tubo flessibile deve essere progettato in modo da poter resistere a temperature tra -25 °c e +80 °c.
the hose shall be so designed as to withstand temperatures between -25 °c and +80 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il sensore funziona nella gamma di temperature compresa tra -40 °c e +150 °c e permette di affrontare i più impegnativi ambienti operativi delle applicazioni automobilistiche.
it has an operational temperature range of -40 °c to +150 °c, enabling it to cope with the most demanding automotive environments. to learn more please visit this page www.melexis.com/go90809
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dispositivo a valvola manuale deve essere progettato per funzionare a temperature comprese tra - 40 °c e 85 °c.
the manual valve device in class 0 shall be designed to operate at a temperature from – 40 °c to 85 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con una gamma di temperatura di lavoro compresa tra -40 °c e 150 °c, i dispositivi mlx90815 e l'mlx90816 mantengono un funzionamento stabile anche in condizioni ambientali difficili.
each exhibiting an operational temperature range of between -40°c and 150°c, the mlx90815 and mlx90816 are able to maintain stable operation in harshest of working conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono disponibili in totale 9 confortevoli suites, grandi tra 40 e 80 mq, di cui 5 (suite superiore) sono composte da:
there are 9 luxury suites available, of 40 up to 80 sq.m. five of them (suite superiore) are composed of:
poiché inoltre l’unità può essere utilizzata a temperature comprese tra -40 e 80 °c, è possibile posizionare il data logger all’interno del comparto frigorifero di un autocarro.
moreover, because the unit can be used in conditions of -40-80°c, it is no problem to place the actual logger in a freezer compartment or truck to record.
a tale scopo, sono stati presumibilmente forniti dall'italia mezzi finanziari supplementari compresi tra 40 e 60 milioni di euro.
to this end, additional financial means between €40 million and €60 million were allegedly provided by italy.