Je was op zoek naar: perchè ieri non sei venuta a ballare con noi? (Italiaans - Engels)

dove andare a ballare con
where & when you can dance with

non sei con noi? nel momento decisivo?
the ultimate decisive moment?

sì, perchè di sabato i mariti escono a ballare con le proprie mogli.
yes, because on saturday the husbands go out and dance with their own wives.

andiamo a ballare con luciano nelli e la sua orchestra
where and when you can dance with luciano nelli and his dance band

colliii.com: come sei venuta a conoscenza dei colliii awards?
colliii.com: how did you find out about the colliii awards?

─ sono sicura anche del fatto che non è per caso che sei venuto a sederti con noi!
“i also know that it was not by chance that you came to talk to us.”

noi non abbiamo chiesto soldi, ma di "ballare con noi e sentire le nomad vibes " .
but our aim was not to ask for money, but invite people to dance with us.

come sei venuto a conoscenza di dmlr?
how were you informed on dmlr?

come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?

come sei venuto a conoscenza del nostro marchio?
how did you hear about us?

come sei venuto a conoscenza della nostra attività?
how did you find out about us?

come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?
how did you come to know of academy trophy?

in questa forma della danza tradizionale, morko non riesce a ballare con tonina, ma secondo le regole è permesso di avvicinarsi a lei durante il secondo ballo.
in this form of a traditional dance ball morko fails to get tonina as his dance partner but according to rules is allowed to approach her during the second dance.

non sei venuto ieri in palestra, mi aspettavo di vederti
what do you do beautifully today?

34 basta! che abbiamo a che fare con te, gesu nazareno? sei venuto a rovinarci?
34 saying, eh! what have we to do with thee, jesus, nazarene? hast thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy [one] of god.

"forse ti sbagli dato che non sei venuti qui da un po '?
“maybe you’re mistaken since you haven’t been here for a while?

26 quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: perche non sei venuto con me, merib-baal? .
25 and as soon as jerusalem came to meet the king, the king said to him, why didst thou not go with me, mephibosheth?

4:34 basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci?
4:34 saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art; the holy one of god.

19:26 quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: perché non sei venuto con me, merib-bàal?.
19:25 and it came to pass, when he was come to jerusalem to meet the king, that the king said unto him, wherefore wentest not thou with me, mephibosheth?

4:34 «basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci?
34 "let us alone! what business do we have with each other, jesus of nazareth? have you come to destroy us? i know who you are--the holy one of god!"