Je was op zoek naar: perchè il costo del trasporto è sempre alto (Italiaans - Engels)

il «vero costo» del trasporto
the «true cost» of transport

il costo del trasporto è a vostro carico
the transportation cost is borne by you

pertanto il costo del trasporto varia
therefore the transport costs vary due to

pagamento del costo del trasporto
freight payment

il suo albero è sempre alto.
her mast is still upright,

calcolo del costo del trasporto merci
cost account of transportation

4. penso che il costo del servizio è troppo alto.
4. i think you service fee is too high.

anche il costo del trasporto ha registrato notevoli aumenti.
freight costs have also gone up significantly.

il costo del trasporto parte da 25 € ed è pagabile direttamente al conducente del veicolo.
the transport fee starts from 25 eur and is payable on the spot to the vehicle driver.

- il costo del trasporto non deve essere superiore a quello su strada;
-freight cost must not be higher than that on the road;

le spese di trasporto sono pagate alla parte che ha effettivamente sostenuto il costo del trasporto.
the transport costs shall be paid to the party which actually bears the financial cost of the transport operation in question.

ecco perché il solo è sempre esposto alla tentazione.
that is why the one stays alone is always exposed to temptation.

attualmente sono i fornitori che consegnano i materiali ordinati alle farmacie e a sostenere il costo del trasporto.
currently they are the suppliers who deliver the materials order you to the pharmacies and to support the transport costs.

costi di trasporto, compreso il costo del carburante;
transportation costs, including the cost of fuel,

le spese di consegna corrispondono al costo del trasporto del tuo pacco dai nostri magazzini.
delivery costs are the cost of shipping your order from our warehouse.

non sarà svuotare la tasca perché il costo è davvero ragionevole.
it will not empty your pocket because the cost is really reasonably priced.

5. perché il costo del servizio è troppo bassa? ci sono costi nascosti?
5. why the service fee is too low? are there any hidden fees?

a carico della scuola resta solo il costo del trasporto, la logistica e il materiale necessario per lo svolgimento dei laboratori.
the school need only pay the transportation costs, the logistics and any materials necessary for the workshop activities.

gli scarsi investimenti dei governi nazionali nelle infrastrutture stradali delle zone rurali e periferiche fanno altresì aumentare il costo del trasporto.
low investment by national governments in road infrastructure in rural and remote areas also increases the cost of transport.