Je was op zoek naar: perchè non ti compri un nuovo cellulare (Italiaans - Engels)

non perchè non ti amassi,
not because you're not loved,

perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you

compra un nuovo computer
buy a new computer

perché non riesco a utilizzare il codice per collegare un nuovo dispositivo?
why am i unable to use a link code to link a new device?

perché non ti ascolterò
for i will not hear thee.

perché non ti rispetta.
for not respecting you.

e se non ti basta ammirarlo, perchè non pernottarvi?
and if you can’t get enough of this fruity fancy why not stay?

e se si riuscirà a le cause, perché non pensare eventualmente ad un nuovo mandato negoziale?
if we can discover the reasons, why can we then not consider a possible new negotiating mandate?

questa è un'esperienza nuova per entrambi e allora perché non provare un nuovo ristorante?
this is a new experience for both of you so why not try a new restaurant?

perché non ti unisci alla conversazione?
why don't you join the conversation?

perché non ti lasci salvare da me?
will you leave me too?

"bhagavan, perché non ti curi?".
so we asked, “bhagavan, why don't you cure yourself from the pain and the swelling?

grazie perché non ti allontani da me, da noi.
mary, our mother, we thank you for your intercession, for the prayer that you are addressing to god for each one of us. thank you, because you are not abandoning me, you are not abandoning us.

se alla fine decideremo di creare un nuovo strumento, perché non stanziamo anche altro denaro?
if we persevere with this initiative after all, i should like to make two observations.

patch browser: un nuovo sperimentale sistema di patch, è ancora incompleto perciò non usarlo ancora
patch browser: new experimental patch system,still not complete so don't use it yet

prima di tale constatazione, perché non continuare nella stessa vena? ---- un nuovo alluminio dovrebbe venire in dolbeau-mistassini.
before such finding, why not continue in the same vein? ---- a new aluminum should come in dolbeau-mistassini.

la richiesta di gestione di aggiunta di un nuovo tipo di richiesta è stata negata perché non ci possono essere tipi di richiesta duplicati nella configurazione.
the management request to add a new request type was denied because there can't be duplicate request types in the configuration.

colliii.com: perché? non non ti soddisfavano i colori?
colliii.com: why, did you not like the paint, or was it your telephone research?

insegnante: allora, perché non ti piacciono, le bambole sono stupide?
teacher: so because you don't like them dolls are stupid?

hai un nuovo pc o una nuova versione di windows? perché non mantenere una versione virtuale del sistema precedente a cui tornare in caso di necessità?
have you got a new pc or version of windows? why not just keep a virtual version of your previous system to fall back on if you need to?