Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non venite a cena oggi!
non venite a cena oggi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venite voi stessi a [...]
it is best blace to discover vienna. let a bar visit carry you back in time with the [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni a trovarmi
come and visit me in italy
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non venite compresi
why you are not understood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come hai fatto a trovarmi ?
how did you find me ?
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vieni a trovarmi quando vuoi
come and see me when you want
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carcerato e siete venuti a trovarmi.
and ye came unto me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
13,11b perché non siete voi a parlare, ma
13,11b for it is not you who speak, but the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto finendo il tempo, vieni a trovarmi sulla luna
running out of time, meet me on the moon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non venite meno all’ accordo stipulato con la polonia.
do not breach an agreement entered into with poland.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non venite al mondo con un'etichetta sulla fronte.
you do not arrive in your world with a label on your forehead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fine settimana prossimo vengono a trovarmi degli amici francesi.
french friends are coming to visit me next weekend.
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passa a trovarmi apprezzo ogni commento http://www.sweetbea.it
http://emiliasalentoeffettomoda.com/abito-colorato-estivo-boboli/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“perché non venite una settimana a rimini a fine agosto? voglio mostrarvi il meeting!”
“why don’t you come to rimini for a week at the end of august? i want to show you the meeting!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspetto che venga a trovarmi, qualche volta succede, altre volte no.
i wait for the visits, sometimes they happen, sometimes they don’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«come facciamo a sapere che non venite da parte dell’ambasciata?».
“how do we know that you are not from the embassy?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il servizio è un'opportunità d'oro. È così prezioso perché non venite pagati
service is a golden opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: