Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché è così?
why is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofer: perché è così?
ofer: why is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché è così importante?
why is this so important?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
perché così doloroso per me, mamma?
why is it so painful to me, mom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché è così pensi?
- why you so think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gtd perché è così popolare?
why is gtdso popular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, perché è così importante?
now, why is this so important?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non sai mai perché è così
you never know why it is this way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco perché è così veloce.
this is why this program works so fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esattamente perché è così importante?
exactly why is that important?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora è ovvio perché è così.
it is obvious now, why this is so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma perché è così difficile credere?
but why is it so difficult to believe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chissà perché è così “temuta”?
who knows why she is so “feared”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché è così che sarete felici.
it is so that you will be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché è così difficile condividere questo file?
why is it so inconvenient to share this file?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché è così importante separare la spazzatura?
- why is it so important to separate waste?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovviamente ora dobbiamo capire perché è così.
of course, we now need to consider why this is the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perchè è così eccezionale?
why is it so exceptional?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè è così, secondo voi?
why is it so, according to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè è così, perchè?!"
why is it, why?!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak