Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi odi.
don't hate me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono triste...perche mi mancherai
i'm sad because i miss you ...
Laatste Update: 2012-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumo perche mi piace fumare!
"i smoke because i like smoking!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu mi odi in questo modo
you said you hate me this way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti amo sorellina anche se mi odi
i love you my little sister
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché mi piace
why i love it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché mi amassi.
because you loved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensi di non essere amato, quindi segretamente mi odi!"
you have an inner loathing toward me. you think you are not loved, so you secretly hate me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perchè mi sento scomoda
i make up and dress elegantly
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi piaci tanto.
because i like you so much.
Laatste Update: 2014-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché?, mi chiederà lei.
why, you may ask.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace perché mi rende felice
live the moment
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«perché mi chiedi il nome?».
«why should you want to know my name?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
"ikki! why are you attacking me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco perché mi attira l'emendamento n.
of course not.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«saulo, saulo, perché mi perseguiti?»
saul, saul, why do you persecute me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse : «perché mi tentate, ipocriti?
why tempt ye me, ye hypocrites?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: