Je was op zoek naar: perche non mi va (Italiaans - Engels)

allora non mi va
i don't like it

e star solo non mi va
do it to me, only one more time

non mi va di pedalare?
you don't fancy pedalling?

non mi va, prenderti le mani,
so please, show me your disrespect,

non mi va di dare a nessuno
go crazy is what i will do

"no, non mi va... sono già in pigiama"
i hope not...

perché non mi disprezza
because he does not despise me

perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?

perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere

perché non mi hai raggiunto?
"from following me?

kasper: non mi va di tornare su quella discussione.
kasper: i don’t want to go back over that argument.

perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?

non mi va di arrivare in ritardo al pranzo di natale!
i don't want to be late for christmas lunch.

perché non mi chiami al telefono?
why don’t you telephone call me

63) non mi va di leggere il libro intero, leggo: __________
63) _____________ found in forests can possess deadly toxicity is an element of folk knowledge that has not been passed down on today’s general public.

non mi va di spendere tanto perchè altrimenti non avrei soldi per dopo.
i don't feel like spending so much because otherwise i wouldn't have money for later.

perché non mi avete richiamato all'ordine?
why have you not called me to order? worry has set me talking.

non sembra essere progettato, e non interrogare semplicemente perché non mi va che sbarazzarsi di.
it does not seem to be designed, and i do not query it simply because i'm not going that to get rid of.

io chiesi: "swami, perché non mangi? perché non mangi insieme a noi? non mi va di mangiare se ti vedo così."
i said, “swami, why don’t you eat? when we are eating, why don’t you eat? i don’t feel like eating when i see you like that.”