Je was op zoek naar: perderanno (Italiaans - Engels)

perderanno solo tempo.
they will only lose time.

altrimenti si perderanno pesantemente.
otherwise one will loose heavily.

i dati perderanno precisione definitivamente.
data will permanently lose accuracy.

ma più vi perderanno li ammiragli".
but there the admirals will lose the most."

quando le stelle perderanno la luce
when the stars are obliterated,

perderanno il mondo presente e quello futuro.
they will lose the present and the future world.

i consumatori perderanno fiducia nei nostri alimenti?
will consumers lose confidence in our food?

i pannelli perderanno molto velocemente il loro odore.
the scent of the sheets will quickly neutralise.

chi perderanno khot una goccia, vybyvaet dalla competizione.
who will lose though one ball, leaves competition.

i conducenti sostengono che perderanno 80 sterline a settimana.
this was only the tip of the iceberg, however, as we hear – time and time again, unfortunately – of accidents caused by tiredness at the wheel.

se non lo faremo, i cittadini perderanno fiducia in noi.
if we do not, the public will lose confidence in us.

il giorno in cui perderanno questo timore, non esisteranno più.
the day they will lose this fear, they will exist no more.

non farla mai bollire o gli aromi perderanno la loro fragranza.
do not allow it to boil, or the flavors will weaken.

dopo ogni cambio di sovrano, alcuni edifici perderanno dei livelli.
after every change of the owner, some buildings will level down.

inevitabilmente alcune industrie perderanno le proprie restituzioni all' esportazione.
it is inevitable that some industries will lose their export subsidies in the process.

nel processo di invecchiamento, si perderanno gradualmente muscolare, soprattutto quando...
in the aging process, you will gradually lose muscle, especially when you...

nell' ipotesi peggiore perderanno il lavoro circa due migliaia i pescatori.
in the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.

trecento lavoratori perderanno il posto e 3 500 coltivatori subiranno pesanti conseguenze.
three hundred workers will lose their jobs and 3 500 farmers will be very badly affected.