Je was op zoek naar: perdere la pazienza (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

perdere la pazienza

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

sua la pazienza?"

Engels

upon his long patience?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

perdere la faccia

Engels

losing face

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vinse la pazienza.

Engels

patience won.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la pazienza

Engels

grazie per la pazienza

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la pazienza.

Engels

my advice is to carefully read the reasons given and identify which of them could be the case for your rejection.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grazie per la pazienza!

Engels

thanks for your patience!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perdere la copertura radio

Engels

lose radio coverage,to

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi ringrazio per la pazienza.

Engels

thank you for your patience.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

primo angolo: la pazienza.

Engels

first cornerstone: patience.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazie per la pazienza dimostrata

Engels

grazie per la pazienza dimostrata

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pazienza però verrà premiata.

Engels

but if you are patient, your result will be better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazie per la pazienza prestata!!!!

Engels

grazie per la pazienza prestata!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chiediamo : la pazienza nelle prove.

Engels

let us ask god for his grace to be patient in trials.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

perdendo la pazienza, vuoi sapere quando

Engels

losing your patience, want to know when

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la carta indica che invertita, è possibile perdere la pazienza o ascoltare i pettegolezzi estranei.

Engels

the reversed card indicates that, you may lose patience or listen to outsiders gossips.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bene, se le cose andranno avanti così ancora a lungo i popoli e i governi inizieranno a perdere la pazienza.

Engels

well, if that situation lasts too long, nations and governments will begin to lose their patience.'

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

3. nel tuo ruolo di responsabile organizzativo c’è un giocatore che ti ha fatto particolarmente perdere la pazienza?

Engels

3. are there any players that you have found particularly frustrating to work with?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prendo atto che l' onorevole berenguer fuster, come la commissione, siano oramai sul punto di perdere la pazienza.

Engels

i take mr berenguer fuster 's point that his own patience, like that of the commission, is close to being exhausted.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse io mi lamento di un uomo? e perché non dovrei perder la pazienza

Engels

as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

infine, la dichiarazione dell’impegno ad affrontare i problemi fondamentali con il negoziatore george mitchell, che comincia a perdere la pazienza.

Engels

finally, a declaration of commitment to tackle the key issues with special envoy george mitchell, whose patience is running out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,678,935 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK