Je was op zoek naar: perdiamo (Italiaans - Engels)

non perdiamo nulla.
we do not lose anything.

che cosa ci perdiamo?
why does it set us in motion?

non perdiamo più tempo,
let us not waste another minute:

non perdiamo questa occasione.
let us not miss that opportunity.

non perdiamo tempo, dunque.
let us therefore not lose time.

non perdiamo quest'occasione.
we should make sure we exploit it.

non perdiamo il nostro tempo
let us not waste our time

divisi perdiamo, uniti vinciamo!
united we stand; divided we fall!

«non perdiamo il nostro tempo!»
«let's not waste our time!»

perdiamo terreno rispetto alla concorrenza.
we are losing ground in relation to our competitors.

perdiamo il nostro compasso morale.”
we lose our moral compass.”*

fanno in modo che perdiamo la concentrazione.
they cause us to lose focus, and keep our eyes on the ball.

(lo perdiamo completamente dopo 200 metri).
how can we possibly survey this pipeline if the signal cannot go this far (we lose it all after about 200m)?

non perdiamo mai l’occasione per sperimentare.
we never miss a chance to experiment.

cosa succede se perdiamo i nostri biglietti?
what happens if we lose the tickets we were responsible for?

non esiste rimedio a quello che perdiamo oggi.
what we miss today cannot be recovered tomorrow.

se perdiamo la biodiversità perderemo il nostro futuro.
if we lose the biodiversity we are losing our future.

non perdiamo l' occasione offertaci da questa relazione.
let us not miss the opportunity which this report affords.

creiamo confusione, perdiamo tutti i punti di riferimento.
we are mistaking, and losing sight of, all our reference points.

se trattiamo la questione separatamente, certo perdiamo ogni potere.
if we deal with this separately, then definitely it loses all power.