Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andante con moto
andante
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le linee ferroviarie collegano istanbul con le maggiori citta' europee, pero' con collegamenti in grecia.
train journeys can be made to istanbul from and via some of the major cities in europe, with a connection in greece.
ho provato le gare d accelerazione, ma anche con tutte quelle modifiche non sono stata in grado di competere con moto da 1000cc più recenti.
i tried drag racing, but even with all those mods i couldn't catch up with newer 1000cc motorcycles.
la spiaggia di el arenal di pozo izquierdo, ventosa e con moto ondoso moderato, è uno dei migliori luoghi del mondo per praticare il windsurf.
el arenal de pozo izquierdo beach, windy and with a moderate swell, is one of the best places of the world for windsurf.
per renderlo più intuitivo, immaginiamo che le palle che si vedono nella figura sono particelle piccole che partono sparate con moto o movimento rettilineo uniforme in senso contrario ad una velocità 0,9 c.
in order to make this more intuitive, we’re going to suppose that the balls shown in the figure are small particles that are shot out in uniform rectilinear motion in opposite direction to each other and with a speed of 0.9 c.
17 cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non pero con un discorso sapiente, perche non venga resa vana la croce di cristo.
17 for christ did not send me to baptize, but -- to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the christ may not be made of none effect;
circondato da boschi e sentieri, il campeggio offre nelle vicinanze percorsi in mountain bike, trekking, a cavallo, con moto e fuoristrada e corsi di equitazione, rafting e canoa.
the tourists may find in the vicinity of the site - which is surrounded by woods and pathways - mountain bike, trekking, horse, motorbike and cross country tracks or riding, rafting and canoeing courses.
il vecchio prese tra le braccia il bimbo e come tante volte aveva fatto lo guardo', stavolta, pero', con occhi diversi, e vide.
the old man embraced the child and, as he usually did, looked at him...but now with different eyes, and saw.
i nostri server possono fornire anche il vpn, come le attrezzature precedente pero, con una tecnologia più flessibile. da questo livello puo essere garantita e controllata la connessione satellitare dedicata, anche se questa non permette l`accesso ad internet essendo solo una connessione vpn di dati via satellite.
in the same time, our servers can assure the vpn, as well as the previous equipment, but with a much more flexible technology, from this level being possible to assure and to control even the satellite dedicated connection, even when it does not permit the satellite access, being just a satellite data connection vpn.