Je was op zoek naar: giansily (Engels - Zweeds)

mr giansily.
giansily har ordet.

thank you very much, mr giansily.
tack så mycket, herr giansily.

leave the chamber, mr giansily!
( applåder) jag ber giansily lämna kammaren!

giansily report (a4-0409/97)
betänkande: giansily (a4-0409/97)

mr giansily is asking for the floor.
giansily har bett att få ordet.

i disagree to an extent with mr giansily.
jag är på vissa punkter inte överens med giansily.

president. - thank you very much, mr giansily.
herr ordförande, kära kolleger!

do you insist on having a vote, mr giansily?
herr giansily! insisterar ni på att vi skall hålla en omröstning?

mr giansily has the floor for a point of order.
jag överlåter ordet till giansily för en ordningsfråga .

the giansily report is not entirely clear on this point.
betänkandet giansily är inte helt tydligt på den punkten .

mr president, i congratulate mr giansily on his judicious report.
herr ordförande! mina gratulationer till herr giansily för hans försiktiga betänkande .

the incident began because mr giansily asked for the floor.
störningen uppstod när giansily bad om ordet.

mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
herr giansily, jag återgav bara det som jag själv såg i går kväll.

i give the floor to the rapporteur, mr giansily, for five minutes.
ordet går först till föredragande giansily för fem minuter .

let me again thank the rapporteur, mr giansily, for his substantial work.
låt mig ännu en gång tacka föredraganden, giansily, för hans betydande arbete.

mr giansily, i always aim for institutional balance when i am in the chair.
jag påpekar till giansily att jag i mitt ordförandeskap alltid strävar efter institutionell balans .

president. - mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
ordföranden. - herr giansily, jag återgav bara det som jag själv såg i går kväll.

giansily (upe). — (fr) one speaker per group, mr president.
giansily (upe). — (fr) en talare per grupp, herr ordförande.

giansily (upe). — (fr) yes, mr president, 1 am asking for a vote.
giansily (upe). — (fr) ja, herr ordförande! jag begär omröstning.

giansily (upe). — (fr) mr president, i wish to move a procedural motion.
giansily (upe). — (fr) herr ordförande! det gäller ett förslag som rör förfaranden.