Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dedita al lavoro
i want to grow professionally
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torniamo al suo lavoro.
let’s get back to your work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui mi condurrà al suo lavoro, quello che vale.
he will lead me to do his work, the work that really counts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
149. un impegno per ciascuno. ognuno al suo lavoro
a job for each of us. each person to his own work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi lo facciamo perché diamo valore al suo lavoro.
we do this because we value your work. we do it because we care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra persona delle pulizie è una giovane donna molto coscienziosa che tiene molto al suo lavoro.
and if my cleaning person missed a dust bunny somewhere, i would like to know that too!! our cleaning person is a very conscientious young woman who takes great pride in her work. i will certainly remind her to thoroughly clean the cabinets inside and out, and to check everywhere for "dust bunnies."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dia un tocco di stile personale al suo lavoro, con stile.
bring a personal style into your artwork. with stile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se l'oroscopo non indica un tipo intellettuale può semplicemente voler dire persona dedita a continui spostamenti
if the horoscope does not indicate an intellectual type it can simply mean a person devoted to continuous moving
con fatica, l’esperienza e la gentilezza di una proprietaria dedita anima e corpo al suo lavoro, emmi si occupa dell’hotel situato in un giardino di fiori variopinti.
with the experience and kindness of a proprietor who devotes her body and soul to her work, emma runs the hotel surrounded by a garden of multicoloured flowers.
obando bravo: la chiesa latinoamericana è una chiesa totalmente dedita al nobile compito di evangelizzare.
obando bravo: the latin american church is a church totally dedicated to the noble task of evangelizing.
questi cani erano molto dediti al lavoro e non lasciavano avvicinare al loro gregge nemmeno le pecore di altri greggi.
these dogs are so devoted to their flock, that they do not even allow sheep from a different flock to approach their charges.