Je was op zoek naar: personale addestrato e formato (Italiaans - Engels)

personale addestrato
trained staff

o da personale addestrato,
either by trained personnel,

alimentazione e formato
source, size && orientation

informazioni minime e formato
minimum information and format

pay tv e formato panoramico
pay television and wide-screen

e' formato da 62 righe.
62 lines of text.

1 personale impegnato e formato per le attività di trasporto (informazioni)
1 staff involved and trained for transport (information)

personale addestrato deve garantire ai donatori e ai riceventi, la massima sicurezza.
trained personnel should ensure the highest safety standards for donors and recipients alike.

attrezzatura di emergenza e personale addestrato devono essere prontamente disponibili.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.

il riflesso eiaculatorio può essere addestrato e controllato.
the ejaculatory reflex can be trained and controlled.

attrezzatura per la rianimazione e personale addestrato devono essere sempre prontamente disponibili.
resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available.

1 operatore addestrato e 3 - 6 lavoratori non addestrati.
1 trained operator and 3 - 6 untrained workers.

inomax deve essere usato e somministrato esclusivamente da personale addestrato specificamente all’uso e alla manipolazione di inomax.
inomax should be used and administered only by personnel specially trained in the use and handling of inomax.

la raccolta dei campioni va affidata esclusivamente a personale addestrato alle procedure standard di campionamento.
only staff trained in standard sampling procedures shall collect samples.

il mio cavallo personale, addestrato da me fino all alta scuola (non è in vendita).
my personal horse, trained by myself in classic dressage (not for sale).

jevtana deve essere preparato e somministrato solamente da personale addestrato nella manipolazione di agenti citotossici.
jevtana should only be prepared and administered by personnel trained in handling cytotoxic agents.

il personale addestrato dal coespu diverrà il nucleo di forze di peacekeeping tipo carabinieri/gendarmeria nei loro rispettivi paesi.
the instructed staff will be the core of peace-keeping gendarmerie forces in their countries.

standard e formati
standards and formats

personale addestrato sorvegliare l'attuazione del corso di segway, canoa tour o tiro con l'arco durante gli eventi outdoor.
trained staff supervise the implementation of segway course, canoe tour or archery during the outdoor events.

complesso di attività svolte da squadre di personale addestrato e equipaggiato per la ricerca e il soccorso a persone disperse e in particolare, a seguito di un sisma, intrappolate nelle macerie.
set of activities carried out by teams of personnel specially trained and equipped to search for and rescue missing persons, and particularly persons trapped under debris following an earthquake.