Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli abitanti della cittadina vivono di agricoltura, viticoltura, coltivazione di frutta, olivicoltura, pesca e turismo.
the economy of the island is based on farming, viticulture, olive growing, livestock breeding and fishing.
in realtà, come aveva già fatto notare, talune agevolazioni doganali applicate ai prodotti della pesca, frutto di decisioni politiche estranee al settore, vanno a vantaggio di interessi comunitari che non hanno nulla a che vedere con la pesca stessa.
in fact, as the committee has noted before, the benefits drawn from certain tariff concessions on fishery products, resulting from political decisions outside the sector, extend to community sectors quite unconnected with fishing.
occupazioni principali sono l'agricoltura, produzione di vino, raccolta di live, raccolta di frutta, pesca, costruzione di barche e turismo.
chief occupations are farming, wine production, olive growing, fruit growing, fishing, shipbuilding and tourism.