Je was op zoek naar: più corto (Italiaans - Engels)

al più corto
to shortest

4 mm più corto
4 mm shorter

poco/a più corto
a little shorter

un pochino più corto
slightly shorter

ogni giorno più corto,
ogni giorno più corto, so she had to stay alone in her room,

• è considerevolmente più corto
• it is considerably shorter

apri primo percorso più corto
open shortest path first

il percorso è appena più corto.
the course is just shorter.

ridimensiona gli oggetti secondo il più corto
resize widgets to shortest

e' quindi preferibile un manico più corto.
therefore a shorter handle is recommended.

con questa macro il testo è più corto:
with this the above text is much shorter:

il collo è leggermente più corto della testa.
the neck is a little bit shorter than the head.

{0} non può essere più corto di {1} caratteri.
{0} can not be less than {1} characters.

il mese più corto con il maggior numero di attività!
the shortest month with the most events!

percorso troppo lungo. selezionare un nome di file più corto.
the path is too long. please select a shorter file name.

fra i pesci farfalla è forse quello che ha il muso più corto.
amongst the butterflyfishes, it is perhaps that who holds the shortest snout.

se abbiamo incastrati i definizioni di testure possiamo scrivere più corto:
if we have inluded the texture definitions we simply can write:

provi a permetterlo attraverso tutti e 10 i livelli nel tempo più corto.
try to make it through all 10 levels in the shortest time possible.

il getto sarà più corto ma resterà una fronda verde come legno di tensione.
this makes the shoot shorter but a green frond remains as tension wood.

e' il percorso più corto, ma con la parte in salita molto impegnativa.
a short route but with very steep hills.