Je was op zoek naar: poi aperti al dialogo (Italiaans - Engels)

cherry – aperti al dialogo
cherry – open dialogue

siate risoluti, anche se aperti al dialogo.
let us be firm, but let us also talk.

i partecipanti al dialogo
parties to the dialogue

agosto invitare al dialogo
august invitation for dialogue

aperto al dialogo con tutti.
open to dialogue with everyone.

noi siamo tolleranti, aperti al dialogo, alla coesistenza, alla cooperazione.
we are tolerant and open to dialogue, to coexistence and to cooperation.

i conflitti non sono inevitabili, quando gli uomini sono aperti al dialogo culturale.
conflicts are not inevitable when people are opened to cultural dialogue.

È preferibile essere pazienti e aperti al dialogo con tutti, anche coi comunisti.
it is better to be patient and open to dialogue with everyone, even the communists.

il consiglio rimane molto aperto al dialogo politico.
in short, there are lots of exciting things happening in cuba, and it would be useful to visit that country and take a dispassionate look at it.

tuttavia siamo aperti al dialogo, poiché è questo che desiderano milioni di abitanti dei nostri paesi.
the democratic deficit would be increased if national parliamentary competences were to be handed over not to the democratically elected european parliament, but to the unelected european commission, and this would be most undesirable.

ma siamo ancora aperti al dialogo con il relatore perché sappiamo quanto è eccellente il lavoro che ha svolto.
but we are still open to dialogue with the rapporteur on this because we know what an excellent job he has done.

il nostro approccio non deve essere paternalistico ma aperto al dialogo.
our approach must not be paternalistic but open to dialogue.

siamo disponibili al dialogo e comunichiamo in maniera aperta e corretta.
we are open to open and fair dialogue.

siamo aperti al dialogo e alla concertazione, ma in quanto persone pratiche e concrete giudicheremo in base ai fatti e non ai bei discorsi.
ladies and gentlemen, we are open to dialogue and debate, but can only pass judgment on actions rather than fine speeches.

e' la prima volta dal 1979 che la multinazionale si è aperta al dialogo.
it is the first time since 1979 that the corporation has offered talks.

ad ogni modo, sono aperta al dialogo, per vedere cosa si potrà fare al riguardo.
in any case, i am happy to have a discussion with you to see what can be done in this respect.

la chiesa, invece, ha sempre avuto un atteggiamento aperto al dialogo e rispettoso.
the church, however, has always had an open and respectful attitude to dialogue.

aperta al pubblico
open to public

aperto al pubblico.
two days full of initiatives that will give the public an engaging and immersive atmosphere.

axel koehler-schnura, membro fondatore di cbg ha dichiarato: "naturalmente siamo aperti al dialogo, come lo siamo stati nei 35 anni precedenti.
axel koehler-schnura, founder member of cbg said: “of course we are available for talks, like we have been for 35 years.