Je was op zoek naar: poi se preferisci ti scrivo (Italiaans - Engels)

ti scrivo per
i write

ti scrivo ancora
i write to you again

quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand

caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo

3. quando ti scrivo
3. i remember

appena so qualcosa ti scrivo
i need to get

ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly

poi se ne andò.
then he left.

ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly

ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly

ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you

caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po'
my dear friend, i write to you so i can get distracted

ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together

e poi se ne ando’ tranquillamente.
she then left quietly.

d'ora in poi se vuoi trattare
d'ora in poi se vuoi trattare and if you want to negotiate,

poi se ci sarà anche la piscina .....
then if there is a swimming pool .....

adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.

poi se ci siamo noi ancora meglio!
what is certain is that choosing balestrate will allow you to spend a non-stressful holiday with sea excursions, relaxation and culture… then if we are there it’s even better!!

... e poi se mi impegno in queste sciocchezze
... and then if i'm occupied doing all that silly things

14 ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
14 these things i write to thee, hoping to come unto thee soon,