Je was op zoek naar: porre una domanda (Italiaans - Engels)

per porre una domanda
to ask a question

porre una domanda sul prodotto
ask a question

vorrei tuttavia porre una domanda.
i would ask one question, however.

vorrei porre una domanda al commissario.
i should like to ask the commissioner one question.

– () vorrei porre una domanda complementare.
i wish to ask a supplementary question.

volevo comunque porre una domanda complementare.
i wanted to put a supplementary question in any case.

signor presidente, desidero porre una domanda.
mr president, i would like to put a question.

vorrei porre una domanda direttamente alla commissione.
i would like to put a question directly to the commission.

tuttavia, vorrei porre una domanda alla presidenza.
i should like to put one question to the presidency, however.

l' onorevole whitehead desidera porre una domanda?
does mr whitehead wish to ask a question?

signor presidente, vorrei porre una domanda complementare.
mr president, i would like to ask a supplementary question.

vorrei porre una domanda sull'ordine dei lavori.
i wish to ask a question regarding the agenda.

signora presidente, vorrei porre una domanda complementare.
madam president, i would like to ask another question.

l’onorevole harbour desidera porre una domanda complementare.
mr harbour has a supplementary question.

l'onorevole collega vuole porre una domanda complementare?
does the honourable member not have a supplementary question?

signor presidente, vorrei porre una domanda, parafrasando loriot
mr president, i would like to ask a question, tongue-in-cheek, in the style of loriot.