Je was op zoek naar: portano alla nascita di (Italiaans - Engels)

età di 'a' alla nascita di 'b'
age of 'a' at the birth of 'b'

inizio legato alla nascita di un bambino.
a beginning linked to the birth of a child.

portano alla città vecchia.
the old town. in sitia ,

età del padre alla nascita di questo bambino:
mother's profession: father's age at birth of this child:

età della madre alla nascita di questo bambino:
mother's age at birth of this child:

dare un contributo concreto alla nascita di nuova imprenditorialità,
make a tangible contribution to the creation of new enterprise;

asfissia alla nascita, di gravità non definita, in nato vivo
birth asphyxia

il momento è quello immediatamente successivo alla nascita di gesù.
it photographs the hours immediately following the birth of jesus, before the arrival of the shepherds.

esse potrebbero anche portare alla nascita di un commercio parallelo.
they could also lead to parallel trade.

stiamo assistendo alla nascita di un movimento mondiale senza precedenti.
we are witnessing a global movement like never before.

adesso stiamo assistendo alla nascita di “occupy wall street” .
now we are witnessing the rise of occupy wall street.

libro per eccellenza, la bibbia porta alla nascita di altri libri.
the greatest book, the bible gave birth to other books.

i lavori dell’assemblea costituente, eletta nella stessa occasione, portano alla nascita dell’attuale costituzione entrata in vigore il 1° gennaio 1948.
the proceedings of the constituent assembly, which was elected on the same occasion, led to the drafting of the current constitution, which entered into force on 1 january 1948.