Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
età di 'a' alla nascita di 'b'
age of 'a' at the birth of 'b'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizio legato alla nascita di un bambino.
a beginning linked to the birth of a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portano alla città vecchia.
the old town. in sitia ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
età del padre alla nascita di questo bambino:
mother's profession: father's age at birth of this child:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
età della madre alla nascita di questo bambino:
mother's age at birth of this child:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dare un contributo concreto alla nascita di nuova imprenditorialità,
make a tangible contribution to the creation of new enterprise;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asfissia alla nascita, di gravità non definita, in nato vivo
birth asphyxia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il momento è quello immediatamente successivo alla nascita di gesù.
it photographs the hours immediately following the birth of jesus, before the arrival of the shepherds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse potrebbero anche portare alla nascita di un commercio parallelo.
they could also lead to parallel trade.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo assistendo alla nascita di un movimento mondiale senza precedenti.
we are witnessing a global movement like never before.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso stiamo assistendo alla nascita di “occupy wall street” .
now we are witnessing the rise of occupy wall street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libro per eccellenza, la bibbia porta alla nascita di altri libri.
the greatest book, the bible gave birth to other books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lavori dell’assemblea costituente, eletta nella stessa occasione, portano alla nascita dell’attuale costituzione entrata in vigore il 1° gennaio 1948.
the proceedings of the constituent assembly, which was elected on the same occasion, led to the drafting of the current constitution, which entered into force on 1 january 1948.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: