Je was op zoek naar: portare a termine un compito (Italiaans - Engels)

portare a termine
carry for full term

solo la russia può portare a termine questo compito.
but what do the russia-bashers want?

di portare a termine il progetto.
the result of any construction plan before the project is executed.

spetta ora a queste ultime portare a termine tale compito.
it is now their role to take up this work.

a portare a termine l’acquisizi...
...

portare a termine gli incarichi assegnati.
all personnel are reminded to complete assigned tasks."

benefici di portare a termine un progetto all'uncinetto
benefits of completing a crochet project

ci sono coloro che sono ben preparati per portare a termine questo compito.
there are those who are equipped to carry out this work.

gestire e portare a termine sistemi pilota.
run and finalise pilot schemes.

regolamentazione finanziaria: portare a termine la riforma
financial regulation: completing the reform

in particolare, comunque, dobbiamo portare a termine il nostro compito più specifico.
especially, though, we have to do our own homework.

in questo ambito dobbiamo portare a termine un importante compito comune anche nel quadro del bilancio 2002.
this is an important task that we have to tackle together in the context of the 2002 budget.

sono tre i compiti da portare a termine per i prossimi anni.
in the years immediately ahead we have three important tasks to accomplish.

il team di autovortex ha creato un robot 54 sterline, abbiamo dovuto portare a termine un compito che cambia ogni anno.
autovortex team has created a robot 54 pounds, we had to bring to an end a task that changes every year.

questo dispositivo offre la possibilità di portare a termine un trattamento chirurgico e terapeutico:
this equipment offers the possibility of carrying out surgical and therapeutic treatment:

ricercatori di paesi terzi che intendono portare a termine un progetto di ricerca nell'ue;
third-country researchers wishing to carry out a research project in the eu;

sono perfettamente consapevole, essendo stata relatrice per il bilancio dell’ unione, che portare a termine un bilancio non è compito facile.
having been rapporteur for the union’ s budget, i am well aware that it is not an easy thing to complete a successful budget.

vorrei esprimere le mie sincere congratulazioni alla presidenza danese per aver portato a termine un compito difficile.
i would like to congratulate the danish presidency wholeheartedly on the completion of a difficult task.

ci attendono pertanto ancora compiti esaltanti che siamo ansiosi di portare a termine.
exciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these.

i colleghi del gruppo ppe, gli onorevoli surján e maňka, hanno portato a termine un compito importante.
my colleague from the group of the european people's party (christian democrats), mr surján, and mr maňka have completed an important task.