Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preparo qualcosa di buono
i listen to my son
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcosa di buono - play4movie
a walk in the woods - play4movie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideale per portare in tavola.
ideal for your table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assicuratevi di portare una bevanda e qualcosa di buono da sgranocchiare.
just be sure to bring a beverage to slurp and something to snack on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elegante bottiglia da portare in tavola
an elegant bottle to put on the table
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insieme, si può fare qualcosa di buono.
together we can grow easier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerca di apparire come qualcosa di buono.
he tries to appear as something good. satan and his demons will give a psychic information about a person, in order to get that person hooked into spiritism – something that god forbids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il commissario vitorino escogita qualcosa di buono.
commissioner vitorino is thinking up something good.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
e quando arrivava - non c’era nulla di buono in tavola.
and when he got home - there was no proper food on the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora sta a lei fare qualcosa di buono insieme a noi!
now it is your turn to do something sensible with us!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero vivamente che posso fare con te qualcosa di buono.
i very much hope that i can do with you something good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni volta che i bambini portare qualcosa.
every time children bring something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo, l'anno scorso vi ha portato qualcosa di buono.
certainly, the past year brought you something good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci portiamo sempre appresso qualcosa di buono e qualcosa di cattivo.
rather than life being hills and valleys, i believe that it's kind of like two rails on a railroad track, and at all times you have something good and something bad in your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diventa virtù nel momento in cui tu doni, se fai qualcosa di buono.
it becomes a virtue the moment you give, if you do something good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veramente questa scrittura è bella e può essere solo qualcosa di buono!
truly this writing is beautiful and can only be good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, nel corso delle audizioni si è preannunciato anche qualcosa di buono.
but we also heard some good news at the hearings.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
affrettatevi ad imitare gli americani, una volta tanto che fanno qualcosa di buono.
do not be slow to imitate them when for once they are doing something positive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
siamo tutti interessati a partecipare al dibattito e qualcosa di buono dovrà uscirne fuori.
we have all involved ourselves in this debate and something worthwhile will come from it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
k:al fitting fujiwara’s e qualcosa di buono è arrivato dopo la sfilata varvatos
k:on fujiwara’s fitting and something good came after varvatos’ show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: