Je was op zoek naar: portata nominale (Italiaans - Engels)

portata nominale
nominal flow-rate

portata termica nominale
nominal heat input

portata nominale del ripetitore
nominal repeater spacing

portata d'acqua nominale
nominal water rate

- portata nominale 1500 l/h
- nominal flow 1500 l/h

- portata nominale contacalorie da .”
flow nominal heat meter from .”

portata nominale delle attrezzature amovibili
rated capacity of removable attachments

portata nominale dei carrelli a forte sollevamento
rated capacity of high-lift trucks

fattore di picco disponibile pari o superiore a 3 alla portata nominale, e
an available current crest factor of 3 or more at its rated range value, and,

portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks

precisione: ± 2% su un range dal 10 al 100% della portata nominale
accuracy: ± 2% over a range of 10 to 100% of the nominal flow rate

precisione misurazione peso: ± 5% della portata nominale (± 2% come opzione)
weighing accuracy ±5 % (as an option ±2 % is available)

regolazione micrometrica durante il funzionamento o dopo l'arresto da 0 a 100 % delle portata nominale
micrometric adjustment while running or stopped, from 0 to 100% of nominal flow rate

la portata nominale marcata sui dispositivi di decompressione deve essere calcolata conformemente alla norma iso 41261:1991.
the rated flow capacity marked on the pressure-relief devices shall be determined according to iso 4126-1:1991.

l’applicazione di un carico superiore alla portata nominale della ruota causa il malfunzionamento e un rapido deterioramento della ruota stessa.
applying a load that exceeds the wheel’s rated load capacity will lead to wheel malfunctions and premature deterioration.

il prodotto è dotato di un sistema di filtrazione ad osmosi inversa, a produzione diretta, con una portata nominale di 70l/h.
the product is equipped with a direct production reverse osmosis filtration system, which has a nominal flow rate of 70 l/h.

la convergenza nominale e quella reale dovrebbero essere portate avanti in parallelo.
-* nominal and real convergence should be pursued in parallel.

alcuni modelli sono dotati di by-pass integrato nel manufatto che consente di sfiorare le portate in eccesso (fino a 5 volte superiori alla portata nominale).
some models are equipped with by-pass integrated in the tank. this by-pass concurs to skim the overflow (up to 5 times the nominal flow-rate).

in condizioni di equilibrio indicare, per ciascun diagramma di flusso di cui ai punti 10 e 16, tenendo conto delle modalità di esercizio di cui al punto 7; la portata nominale annua;
under equilibrium conditions for each flowsheet referred to in items 10 and 16 and assuming the modes of operation in item 7, state: (a) the nominal throughput per year;

3 colonne di stoccaggio, 374 vassoi con portata nominale di 400 kg, 4 baie di carico/scarico, due delle quali estraibili, dislocate su due livelli differenti, per una capacità di stoccaggio complessiva pari a circa 88 metri cubi su una superficie di poco più di 11 metri quadri.
3 stocking columns, 374 trays with nominal loading capacity of 400 kg, 4 access openings for picking and retrieval operations, 2 internal and 2 with automatic extraction device on two different levels, with a total system capacity of about 88 m3 and a footprint of about 11 m2.