Je was op zoek naar: porti una giacca (Italiaans - Engels)

questa è una giacca a vento?
is this jacket wind-proof?

portate scarpe comode e una giacca leggera.
please bring comfortable walking shoes and a light jacket.

tu mi porti speranza, tu mi porti una promessa.
you bring me hope, you bring me a promise.

una giacca a vento per la sera, se non ce l'hai
a windbreaker for the evening, if you don't have it

sarà necessaria una giacca, scarpe da ginnastica e un maglione?
will i need a coat? sports shoes? jersey? what about swimwear, flip-flops, and shorts?!".

consiglio anche di portare una giacca e dei vestiti più caldi.
it is also recommended to bring some warmer clothes and a jacket.

da non dimenticare uno spuntino e una giacca impermeabile in caso di tempo incerto.
taking a snack and a rain jacket if the weather is uncertain is recommended.

per quanto riguarda l abbigliamento non dovrebbero mancare una giacca antivento e antipioggia.
with regard to clothing, a wind and rainproof jacket is essential.

e per il mio diciannovesimo compleanno ho avuto una tessera del sindacato e una giacca da matrimonio
and for my nineteen birthday i got a union card and a wedding coat

È disponibile anche una giacca in pile, che può essere utilizzata come imbottitura o separatamente.
there is also a fleece jacket that can be used either as a lining or separately.

in passato gli uomini indossavano i loro costumi tradizionali che includeva pantaloni blu e una giacca blu.
in the past the men used to wear their traditional costume that included blue breeches and a blue vest.

il percorso di visita dura circa 2 ore, sono consigliate scarpe comode e una giacca a vento.
the visit lasts about 2 hours, comfortable shoes and a windbreaker are recommended.

assicurati soltanto di portarti vestiti caldi e una giacca impermeabile leggera e un ombrello per la pioggia occasionale.
just make sure to bring warm clothes and a light waterproof jacket and umbrella for the odd shower.

inserita una nuova immagine - uno gnu che indossa una giacca - nella pagina della arte gnu.
added a new picture - a gnu wearing a jacket - to the gnu art page.

infatti non c’è un solo centimetro del bordo delle ali che non porti una dentellatura od una sbeccatura del margine.
in fact, there is not a single inch of the margin of the wings not having an indentation or a chipping of the margin.

l’uomo indossava una giacca particolare che ha ispirato chanel durante il soggiorno in un albergo vicino a salisburgo nel 1954.
the film tells the story of her encounter with an elevator operator, whose uniform inspired her to create the iconic chanel jacket, during a stay in a hotel near salzburg in 1954.

a: non ti verdemo indossare una giacca a vento imbottita e recitare l' "odino e are"?
a: you're not putting on a quilted anorak and do 'are and odin'?

si tratta di una giacca in pelle con fodera asportabile e quindi può essere indossata per tutto l'arco dell'anno.
this black genuine leather trench has a removable lining so that it can be worn throughout the year.

cerchiamo di catturare l'eccitazione della gente mentre incomincia ad impachettare le proprie cose sperando che questo trasloco gli porti una vita migliore.
we try to capture the excitement in the air, people packing up all their belongings, hoping for a better life. i realize that it's not a simple coincidence that i'm there.

3. per lo strato esterno, è necessario riscaldarsi, senza sovraccaricarsi: una giacca di pelle, un parka leggero o un trench.
3. for your outer layer, go warm, not weighty: a leather jacket, light parka or trench.