Je was op zoek naar: posso invitarti a bere insieme una birra (Italiaans - Engels)

posso invitarti a cena da noi stasera?
may i invite you to a dinner at us tonight?

volevo invitarti a bere qualcosa
i wanted to invite you to drink something

state cercando un bar economico a barcellona dove fermarvi a bere una birra?
looking for a bar in barcelona to go have a cheap beer?

potete prendere fiato a pustevny, dove potete fermarvi a bere una birra che porta il nome del dio radegast.
get your breath back at pustevny, where you can have a beer named after radegast.

gli abitanti del villaggio sono simpatici e cordiali e si siedono volentieri con i turisti a bere una birra e fare quattro chiacchiere.
the locals are extremely friendly and will quite happily sit, chat and have a beer with you. there is a variety of good accommodations to be found here for all budgets, including hostels, mid-class b&bs, jungalows and most are eco-resorts.

siamo appunto tutti musicisti professionisti e facciamo quello che ogni musicista professionista fa: proviamo, suoniamo, scriviamo canzoni, promuoviamo i nostri lavori, poi ovviamente ci piace uscire con gli amici e andare a bere una birra, o anche due!!!
as i told you before all are pros, so we do what professional musicians do: rehearse, songwriting, promo dates, office work and of course we love to meet each other and have a german beer or two!!!

mostrarmi la meraviglia della natura africana; farmi conoscere la realtà sociale politica ed economica del paese in cui mi trovo; portarmi a bere una birra dopo mesi che non uscivo dall'orfanotrofio; raccontarmi modi usi e costumi tra generazioni e sessi;
telling me about the political and economic situation of the country i am in, taking me for a glass of beer after months i had confined myself to the orphanage, explaining usages and custons hallowed by generations of traditional observance , and so on.

ci siamo abbracciati, e dopo aver firmato gli autografi, mi ha presentato al resto del suo gruppo, dicendo che ero stato uno dei suoi batteristi preferiti, poi io l'ho presentato ai miei amici, siamo andati a bere insieme, abbiamo parlato dei vecchi ricordi, e poi di nuovo a casa!!
we embraced, and after he had signed the autographs he introduced me to the rest of his band, saying i had been one of his favourite drummers, i introduced him to my friends, we had a drink together, talked of the past memories and then back home!!