Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rimozione della manutenzione da un'installazione cip
removing maintenance from a cip installation
Laatste Update: 2007-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
problemi possono derivare anche da installazione impropria.
problems can also result from improper installation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progettazione e realizzazione di materiale elettrico da installazione per applicazioni civili ed industriali
design and realization of electrical equipment of installation for domestic and industrial applications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postumi da alcool
hangover from alcohol
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gli utenti saranno in grado di installare il pacchetto da installazione applicazioni del pannello di controllo.
users will be able to install this package from the add/remove programs in the control panel.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lei può mostrare, nascondere e usare il cursore doganale e registrare la voce da installazione di scelte.
you can show, hide and use custom cursor and record voice from options setting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo plugin puoi importare i vecchi contatti da un'installazione di kde; 2.x.
with this entry you can import your old contacts from a kde; 2.x installation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'applicazione può essere avviata solo da installazione di backoffice server o installazione di small business server.
this setup application can only be run by backoffice server or small business server setup.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
tramite profilo driver, è possibile generare delle configurazioni dei driver che possono essere utilizzate da installazione script.
you can generate driver configurations with the driver profiler, and the configurations you generate can be used by script install.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il metodo più efficace che ha risultati a lungo termine proviene da installazione dell'addolcitore dell'acqua.
the most effective approach that has long-term results is from installation of water softener.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso eliminare le versioni precedenti da "installazione applicazioni" del pannello di controllo senza causare dei problemi?
can i delete older versions in "add or remove programs" without causing problems?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le istanze di questa classe rappresentano informazioni binarie, quali bitmap, icone, eseguibili, utilizzate da un'installazione.
instances ofthis class represent binary information (such as bitmapps, icons, executables, etc...) that are used by an installation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
uscire da installazione guidata di active directory? È necessario completare l'installazione guidata per terminare l'aggiornamento del computer.
are you certain you want to exit the active directory installation wizard? you will need to complete the wizard to finish the upgrade of this computer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da installazioni di difesa individuali, strumenti, alloggio ;
individual protective means, tools, adaptations;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli avvisi si basano sui dati ricevuti da installazioni gestite da diskeeper in rete.
alerts are based on data received from managed diskeeper installations throughout your network.
Laatste Update: 2006-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si tratta indiscutibilmente di postumi da flebite che dovranno essere valutati considerando un’eventuale situazione pregressa.
sequelae of manifest phlebitis, which must be assessed bearing in mind any pre-existing condition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli avvisi si basano sui dati di post deframmentazione ricevuti da installazioni remote diskeeper 9.0 (o superiori) in rete.
alerts are based on post-defragmentation data received from remote diskeeper 9.0 (or higher) installations throughout your network.
Laatste Update: 2006-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: