Je was op zoek naar: potere calorifero inferiore tal quale (Italiaans - Engels)

terajoule (potere calorifero superiore)
terajoule (gross calorific value)

umidità sul tal quale
moisture content on wet basis

riesportazione tal quale dei prodotti
re-exportation of goods in an unaltered state

accettare la partita tal quale,
accept the lot as established, or

non deglutire tal quale o masticare.
do not swallow whole or chew.

accettare la partita tal quale; oppure
accept the lot as established, or

tal quale io dico; e fassi col suo atto. 30
what i have called his treasure, his free will. 30

(espresso in saccarosio, sul prodotto tal quale)
(expressed as sucrose content of the goods as presented)

compreso contributo dell’acqua di mare usata tal quale
including contribution of as-is sea water

il relatore raccomanda di adottare la posizione comune tal quale.
the rapporteur recommends adopting the common position as it stands.

«peso tal quale», il peso dello zucchero come tale;
‘tel quel weight’ means the weight of the sugar in the natural state;

l'aggiudicatario è tenuto ad accettare la partita tal quale;
the successful tenderer must accept the lot as established;

a) ottenuto con trattamenti appropriati per essere consumato tal quale;
(a) is obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is;

il testo che deve apparire ‘tal quale’ è scritto in grassetto.
text that should appear ‘as is’ is written in bold typeface.

per le macchine classificate "tal quale" la consegna è addirittura immediata.
for items classified "as is" the delivery is practically immediate.

e’ un buon combustibile è può produrre un carbone di legna al alto potere calorifero. un tempo la sua corteccia veniva usata nella copertura dei tetti.
it s a good fuel and can produce a charcoal with high heating power. once, its bark was utilized as roofs coverage.