Je was op zoek naar: potrebbero continuare (Italiaans - Engels)

gli esempi potrebbero continuare.
the examples go on.

gli esempi potrebbero continuare all infinito.
examples could go on forever. and it’s getting worse.

gli esempi potrebbero continuare all’infinito.
there could be countless examples.

questi esempi potrebbero continuare all’ infinito.
the result is a drop in the standard of education.

gli operatori potrebbero continuare a utilizzare le attuali etichette.
operators would be able to continue using existing labels.

i ces potrebbero continuare a ospitare le riunioni dell'assemblea.
escs could continue to act as hosts of the assembly.

il rischio è che alcuni paesi potrebbero continuare a essere sovrarappresentati.
the risk is that some countries would continue being over-represented.

in tal caso i membri del cen potrebbero continuare a garantire il coordinamento a livello nazionale.
in this case, the role of coordination at national level by the cen members could be maintained.

gli scambi di informazioni e di esperienze potrebbero continuare in modo più approfondito concentrandosi su argomenti specifici.
such exchanges of information and experiences could be continued in greater depth by focusing on specific topics.

rimane poi da vedere come e in quali circostanze questi due paesi potrebbero continuare il processo di ratifica.
it remains an open question how and under what circumstances these two countries could continue the ratification process.

e tuttavia il cristianesimo è la forza vitale senza la quale anche le altre cose non potrebbero continuare a esistere.
but it is the vital force without which even the other things would not continue.

per quanto riguarda invece i gas ad effetto serra, le norme tecniche potrebbero continuare a fungere da prescrizioni minime.
for greenhouse gases, technical standards could still serve as minimum requirements.

ciò significa che nel mercato potrebbero continuare a svilupparsi liberamente sistemi di certificazione ecologica senza alcun intervento dei pubblici poteri.
eco-labelling schemes could then continue to develop freely on the market, without any intervention on the part of the public sector.

e’ positivo il fatto che i negoziati di kyoto potrebbero continuare sulla base dell’ esito del vertice di montreal.
fortunately, then, the kyoto negotiations may be continued on the basis of the outcome of the montreal summit.

olivicoltori e frantoi potrebbero continuare indisturbati a gonfiare le cifre della produzione, data l'impossibilità pratica di smascherare i trasgressori.
the opportunity for mills and producers to inflate production figures would remain, as would the virtual impossibility of bringing any offenders to book.

altri stati membri potrebbero continuare ad applicare a livello nazionale altre soglie, come la soglia di 1/3 dei diritti di voto.
other member states may also maintain further thresholds at national level, such as 1/3 of the voting rights.

in ogni caso gli interessati potrebbero continuare a richiedere la registrazione in una serie di paesi aderenti al sistema del brevetto europeo piuttosto che richiedere il brevetto comunitario.
nevertheless, it should continue to be possible for applicants to seek registration in a selection of countries from those participating in the european patent system rather than applying for a community patent.

in qualità di pastori delle comunità parrocchiali, potrebbero continuare a diffondere facilmente, fra i fedeli, il gusto per la preghiera. ho 65 sacerdoti.
as pastors of parochial communities, they could continue to spread easily, among the faithful, the joy of prayer. i have 65 priests.

gli stati uniti, che non hanno ratificato il protocollo di kyoto, potrebbero continuare a tenersi alla larga dagli obblighi di diritto pubblico internazionale in materia di clima.
the usa, which did not ratify the kyoto protocol, could continue to stand aloof from climate protection by international law.

questi lavoratori potrebbero continuare a dare un contributo all'economia e la loro decisione in questo senso andrebbe agevolata soprattutto creando condizioni adatte agli anziani sul mercato del lavoro.
these workers may well still have an economic contribution to make and the decision to go ahead should be made easier, not least by establishing a labour market environment sensitive to the needs of older people.