Je was op zoek naar: eżaminati (Maltees - Spaans)

ftehimiet veterinarji eŻaminati
acuerdos veterinarios examinados

għandhom jiġu eżaminati perjodikament.
conviene someterse a reconocimientos periódicos.

għadd ta’ tranżazzjonijiet eżaminati
número de operaciones examinadas

deskrizzjoni ġenerali talilmenti eżaminati
análisis de las reclamaciones examinadas

Ġew eżaminati lelementi li ġejjin:
se examinaron los elementos siguientes:

Ħarsa ġenerali lejn lilmenti eżaminati
análisis de las reclamaciones examinadas

estratti talobjettivi millprog rammi eŻaminati
extractos de objetivos de programas examinados

progress lejn lugwaljanza bejnissessi filpajjiŻi eŻaminati
progresos en favor de la paridad de gÉnero en los paÍses examinados

il- pazjenti kienu eżaminati għal 30 jum.
se realizó un seguimiento de los pacientes se siguieron durante 30 días.

għadd ta’ fajls tan-negozjanti eżaminati
número de expedientes de operadores examinados

dan jibda b’ħarsa lejn lilmenti eżaminati.
reclamaciones e investigaciones l capítulo 3 ofrece un resumen de las reclamaciones tramitadas en 2008, junto con un

l-għadd ta’ fajls tan-negozjanti eżaminati
número de expedientes de operadores examinados

magni u tagħmir mhux elettroniċi biex ikunu eżaminati metalli
máquinas y aparatos no electrónicos de ensayo de metales

l-analiŻi ta’ l- ilmenti eŻaminati fl-2007
anÁlisis de las reclamaciones examinadas en 2007

[ġew eżaminati biex ikun ivverifikat li ma għandhomx qurdien,]
[examinadas para verificar que no tenían garrapatas,]

estimi talkonsum talilma ulvaluri reali fl2008 gĦal xi proĠetti eŻaminati
estimaciones del consumo de agua y valores reales en 2008 en algunos proyectos examinados

dawn il-miżuri għandhom jiġu eżaminati skont l-artikolu 124.
dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124.

dawn il-proposti għandhom jiġu referuti lillkumitat responsabbli biex jiġu eżaminati.
estas propuestas se remitirán para examen a la comisión competente.

iż-żewġ filtri tal-membrana huma eżaminati skond il-punt 2.
examinar los dos filtros de membrana de conformidad con lo dispuesto en el punto 2 de la letra c).

għandhom jiġu eżaminati kompromessi potenzjali bejn l-użi differenti tal-bijomassa.
también se tendrán en cuenta los compromisos potenciales entre los diversos usos de la biomasa.