Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potresti essere mia madre
you could be my mother
Laatste Update: 2018-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dove potresti essere
where you might be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti essere interessato a...
you might be interested in...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mia figlia
to my daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo, mia figlia
love you, sweet daughter of ours
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti essere disponibile prima del ?
could you be available?
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tocchi mia figlia!
don't touch my daughter!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia figlia è morta".
my daughter is gone."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di mia figlia: @monroehastingsplumb
my daughter’s: @monroehastingsplumb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la storia di un perdente. potresti essere tu.
the story of a loser - it could be you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"come potresti essere tu un cavaliere di athena?"
"how could you be athena's saint?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
potresti essere pieno di desiderio di ottenere di più.
in your terms, wanting more often equates to needing more. beloveds, desire is one thing. neediness is another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno deve vincere il jackpot e che potresti essere tu!
someone must win the jackpot and it might be you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti essere ingannato e, senza accorgertene, eseguire codice malevolo.
you can be tricked into running malicious code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i)
you may also be interested in this/these product(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
potreste essere interessati a:
you may be interested in :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i) sa singolo
you may also be interested in this/these product(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s.b.: un’idea grave..... potresti essere più preciso su questa opposizione?
sb: "a weighty point... could you be more specific with regard to this opposition?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa persona chiave potreste essere voi.
this key person could be you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potreste essere interessati ai seguenti programmi:
you might be interested in the following programs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: