Je was op zoek naar: predispone (Italiaans - Engels)

come si predispone una notifica?
how can i create a notification?

la corte predispone la sostituzione del cancelliere
the court shall arrange for replacement of the registrar

remedent nv non predispone profili dei consumatori.
all data is stored and processed separately, and no data is ever merged. remedent nv does not generate user profiles.

il comitato predispone il proprio regolamento interno.
the committee shall establish its own rules of procedure.

atto della commissione che predispone uno “strumentario”
commission act on a "toolbox"

la bce predispone i bilanci consolidati dell'eurosistema.
the ecb shall prepare the eurosystem's consolidated balance sheets.

l'agenzia predispone una guida all'analisi socioeconomica.
the agency shall prepare guidance for the preparation of seas.

il fabbricante predispone la documentazione tecnica descritta al punto 3.
the manufacturer must prepare the technical documentation described in section 3.

ciascuno stato membro predispone almeno una stazione di misura.
each member state shall at least set up one measuring station.

la commissione coter predispone i pareri sui nuovi regolamenti dei fondi strutturali
coter commission sets the stage for cor opinions on structural funds regulations

ciascun colloquio predispone una bozza di risoluzioni da presentare al congresso generale.
each colloquium prepares resolutions to be submitted to the general congress.

un rapporto annuale la bce predispone, inoltre, una serie di pubblicazioni tematiche.
besides that, the ecb produces a range of other task-related publications. presentation of annual report

"ogni ordinatore competente predispone un programma annuale di lavoro in materia di sovvenzioni.
“an annual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.

predispone inoltre l'apparecchiatura, gli strumenti e i materiali necessari per le prove pratiche.
it shall also ensure that the necessary equipment, tools and materials are available for the practical tests.

ogni stato membro predispone l'elenco degli stabilimenti riconosciuti (vedi allegato). 6.
each member state will draw up a list of its approved establishments (see annex). 6.

la purezza predispone l’anima all’amore, e questo stesso amore la rinsalda nella purezza.
purity prepares the soul for love, and love confirms the soul in purity.

tale prestatore predispone procedure efficaci per accertare l'eventuale mancanza dei seguenti dati informativi relativi all'ordinante:
such provider shall have effective procedures in place in order to detect whether the following information on the payer is missing:

- predisponi un esperimento che duri 15 secondi, con misure ogni 0,1 secondi.
- setup an experiment that measures distances every 0.1 second for 15 seconds.